Note: English translation is not 100% accurate
أوباما يقترح تطبيق «قاعدة بوفيه» لتخفيف عبء الضرائب على الطبقة المتوسطة في أميركا
31 مارس 2012
المصدر : واشنطن ـ أ.ش.أ
اقترح الرئيس الأميركي باراك أوباما تطبيق خطة الضرائب المعروفة بـ «قاعدة بوفيه» وهي خطة وضعها عام 2011 لتخفيف عبء الضرائب على الطبقة المتوسطة وفقا لما يحققونه من دخل لضمان مبدأ العدالة الأساسي الذي يقضي بعدم دفع أصحاب الملايين نسبة ضرائب أقل من النسبة التي تدفعها أسر الطبقة المتوسطة من دخلهم.
جاء ذلك في بيان صحافي للبيت الأبيض في تعليقه على المطلوب من مجلس الشيوخ الأميركي بشأن «قاعدة بوفيه» بعد اعتماد مجلس النواب الأميركي أمس لمشروع الميزانية الأميركية لعام 2013 الذي تقدم به رئيس لجنة الميزانية الجمهوري بول ريان بالمجلس.
وأوضح البيان أن الرئيس أوباما يعتقد أن النظام الأميركي يجب أن يطلب من الأميركيين الأكثر ثراء دفع حصة عادلة لحماية 98% من الأميركيين من ارتفاع الضرائب عليهم بشكل مطلق.
وأكد البيت الأبيض أنه لا يمكن قبول نهج الجمهوريين الذي يقدم تخفيضات ضريبية ضخمة للأميركيين الأكثر ثراء على حساب الاستثمار في الأشياء التي تحتاجها أميركا لنمو اقتصادها وخلق فرص العمل ومساعدة الطبقة المتوسطة.
وأوضح أنه على ضوء ذلك فإنه ستتاح لأعضاء الكونغرس خلال الأسابيع القليلة المقبلة فرصة التصويت على «قاعدة بوفيه» ليظهروا للشعب الأميركي ما إذا كانوا على استعداد لحصول الطبقة المتوسطة على نصيب عادل وحث أعضاء الكونغرس على التصويت لصالح هذا النهج.
و«قاعدة بوفيه» عبارة عن خطة ضرائب كان الرئيس باراك أوباما قد اقترحها في عام 2011 للتخفيف من حدة التفاوت في الدخل في الولايات المتحدة بين الطبقة العليا التي تمثل 1% من الأميركيين ونسبة الـ 99% المتبقية وتتعلق هذه القاعدة بالأفراد الذين يكسبون أكثر من مليون دولار سنويا وكان عددهم 450 ألف أميركي عندما تم اقتراح هذه الخطة أو القاعدة.