Note: English translation is not 100% accurate
إخماد شعلة منصة إيلجين
1 ابريل 2012
المصدر : باريس ـ رويترز
قال الرئيس التنفيذي لتوتال عبر حساب الشركة على خدمة تويتر ان شعلة منصة ايلجين التابعة للشركة قد أخمدت مما يقلل من مخاطر حدوث انفجار.
وكتب كريستوف دو مارغري «شعلة منصلة ايلجين أخمدت الليلة الماضية»، وأكد متحدث صحة ذلك.
كانت الشعلة التي تبعد نحو 100 متر عن موقع تسرب للغاز الطبيعي بدأ قبل ستة أيام من منصة ايلجين قبالة الساحل الشرقي لاسكوتلندا قد أثارت مخاوف من انفجار ضخم اذا تسببت في اشتعال الغاز المتسرب.