Note: English translation is not 100% accurate
«المركزي الأوروبي» بين مطرقة التضخم وسندان ضعف النمو
4 ابريل 2012
المصدر : فرانكفورت ـ د.ب.أ
يعقد مجلس محافظي البنك المركزي الأوروبي اجتماعه الدوري غدا في ظل توقعات بالإبقاء على سعر الفائدة عند مستواه القياسي المنخفض حاليا وهو 1% في الوقت الذي يحاول فيه البنك تقييم آثار سلسلة التحركات النقدية التي قام بها خلال الأشهر الأخيرة، هذا ويتوقع انكماش اقتصاد منطقة اليورو بنسبة 1% في 2012.
وبالطبع ستتجه أنظار أسواق المال إلى المؤتمر الصحافي التقليدي لرئيس البنك ماريو دراجي الذي يعقب الاجتماع لرصد أي مؤشرات على بدء خروج البنك من برنامج التحفيز المالي الذي أطلقه منذ ديسمبر الماضي حيث طرح تريليون يورو (1.33 تريليون دولار) كقروض بفائدة ميسرة للبنوك والمؤسسات المالية في منطقة اليورو.
ورغم ذلك، يعتقد كثير من المحللين أن الوقت لايزال مبكرا للغاية، لكي يبدأ البنك الذي يوجد مقره في مدينة فرانكفورت الألمانية في سحب برنامج القروض الميسرة التي ضخها في النظام المالي.
يقول فرانك أولاند هانسن كبير المحللين الاقتصاديين في «دانسك بنك» الدنماركي انه من المبكر للغاية تبني المركزي الأوروبي استراتيجية خروج من إجراءاته غير العادية لتعزيز النظام المالي، أو لنشر تفاصيل عن استراتيجية خروج مستقبلية.