Note: English translation is not 100% accurate
«المركزي» الأوروبي ينبه من جديد على أن سياسة الأموال الرخيصة مؤقتة
13 ابريل 2012
المصدر : فرانكفورت ـ د.ب.أ
رفض البنك المركزي الأوروبي أمس المخاوف بأن سياساته للأموال الرخيصة يمكن أن تتسبب في تضخم مشددا على أن عمليات الضخ النقدي التي قام بها مؤخرا في النظم المصرفية بمنطقة اليورو هي مؤقتة فقط. وبدت افتتاحية نشرته الشهرية لشهر أبريل أنها موجهة للانتقادات بتدني أسعار الفائدة المرتبطة بتلك السياسة. كان معظم تلك الانتقادات قادما من ألمانيا. وقال البنك إن «من المهم أيضا الوضع في الحسبان أن كل إجراءات السياسة النقدية غير العادية هي إجراءات مؤقتة من حيث طبيعتها وأن كل الأدوات الضرورية متوافرة للتصدي لمخاطر الارتفاع على استقرار الأسعار في المدى المتوسط بطريقة ثابتة ومناسبة». وأجرى البنك المركزي الأوروبي عمليتين من التمويل الضخم لأجل ثلاث سنوات في ديسمبر وفبراير بما يسمح للبنوك باقتراض ما إجماليه أكثر من تريليون يورو (1.3 تريليون دولار) لتفادي اندلاع أزمة ائتمان.