Note: English translation is not 100% accurate
الأميركي جيم يونغ كيم ينتخب غداً رئيساً للبنك الدولي ما لم تحدث مفاجأة
15 ابريل 2012
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ
سيختار البنك الدولي غدا اذا لم تحدث مفاجأة في اللحظة الاخيرة، المرشح الاميركي جيم يونغ كيم رئيسا له مما يبقي سيطرة الولايات المتحدة على هذا المنصب.
وقال روجيريو ستودارت ممثل البرازيل في البنك الدولي ان مجلس الادارة الهيئة المكلفة بالاختيار بين احد مرشحين اثنين، سيحسم هذا الامر غدا.
وللمرة الاولى يواجه المرشح الاميركي منافسة هي وزيرة المالية النيجيرية نغوزي اوكونجو ايوالا (57 عاما) التي عملت 25 عاما في البنك الدولي.
واعلن الاقتصادي الكولومبي خوسيه انطونيو اوكامبو (59 عاما) الجمعة الماضي سحب ترشيحه لرئاسة البنك الدولي واعلن دعمه لترشيح وزيرة المالية النيجيرية.
وكتب وزير الاقتصاد الكولومبي السابق في بيان انه يأسف لأن «المنافسة» اصبحت «سياسية» بدلا من ان تعتمد على «كفاءات المرشحين».
وقال «مع اقتراب المرحلة الاخيرة من العملية، من الواضح انها لا تتحول الى منافسة تعتمد على كفاءات المرشحين بل الى عملية ترتدي طابعا سياسيا».
ولا تبدو المنافسة حامية، فكيم الطبيب البالغ من العمر 52 عاما سيعين بالتوافق بدعم من ممثلي الولايات المتحدة واليابان وكندا في مجلس المديرين، قبل ان يحصل على موافقة الاوروبيين.
وهذه الكتلة تشكل مجتمعة 60% من الاصوات، لذلك لا يسمح للممثلين الآخرين سوى بالانضمام الى هذا «التوافق» او المطالبة بتصويت سيكون خاسرا بالتأكيد.
وبهذه الطريقة تتقاسم الولايات المتحدة واوروبا منذ 1946 وبموجب اتفاق ضمني رئاسة البنك الدولي والادارة العامة لصندوق النقد الدولي.
وهذا «التقليد» مستمر مع ان اوكونجو ايوالا تجد انه «قديم منذ ستين عاما».
وقال الاقتصادي اوري دادوس الذي عمل في الماضي في البنك الدولي والمؤيد للوزيرة النيجيرية «من قبل عندما لم يكن هناك سوى مرشح واحد كان لاختيار رئيس الولايات المتحدة 99% من القرار وللكفاءة 1%».
واضاف الخبير نفسه الذي كان يتحدث لوكالة «فرانس برس» ان «الكفاءة باتت اهم لكنها لم تصبح اساسية» حتى اليوم.