Note: English translation is not 100% accurate
لوفيغارو: أوروبا «المريضة» لا يمكن أن تتخلى طويلاً عن الاستعانة بالمركزي الأوروبي
19 ابريل 2012
المصدر : باريس ـ د.ب.أ
تحدثت صحيفة «لوفيغارو» الفرنسية عن المطالب التي نادى بها الرئيس الفرنسي المنتهية ولايته نيكولا ساركوزي في حملته الانتخابية بزيادة فعالية البنك المركزي الأوروبي لحل الأزمات المالية في القارة الأوروبية.
واستهلت الصحيفة تعليقها قائلة إنه يجب الاعتراف بداية بأن البنك المركزي الأوروبي تعامل «بمسؤولية» خلال الأشهر الأخيرة مع أزمة الديون الأوروبية حيث سارع إلى تقديم المساعدة إلى المصارف الأوروبية.
وأضافت الصحيفة أن المركزي الأوروبي استخدم في ذلك «طرقا غير تقليدية» تجاوزت طبيعة المهام المنوطة به بالأساس.