Note: English translation is not 100% accurate
إجراءات أمنية مشددة في برشلونة قبل اجتماع البنك المركزي الأوروبي
30 ابريل 2012
المصدر : برشلونة ـ أ.ف.پ
نشرت أعداد كبيرة من عناصر الأمن في برشلونة حيث يعقد الأسبوع المقبل اجتماع حكام البنك المركزي الأوروبي اذ تخشى السلطات من أعمال عنف وسط احتجاجات شعبية على خلفية إجراءات التقشف.
وقال المتحدث باسم الشرطة «انه اكبر انتشار للشرطة الاسبانية» مع تعبئة حوالي 4500 عنصر حتى الرابع من مايو، موضحا ان إجراءات أمنية مماثلة اتخذت خلال زيارة البابا بنديكتوس السادس عشر في برشلونة في نوفمبر 2010. وقالت وزارة الداخلية ان حوالي ألفي من عناصر الشرطة والدفاع المدني قد يدعمون قوات الشرطة المحلية، وتخشى السلطات في كاتالونيا من وقوع حوادث في المدينة التي سيعقد فيها في الثالث من مايو اجتماع حكام البنك المركزي الاوروبي.
وهو اجتماع يأتي وسط مناخ من التوتر الاجتماعي في وقت تشهد اسبانيا التي تسجل نسبة بطالة قياسية (24.44%) مع تجدد الانكماش، سياسة تقشف غير مسبوقة لخفض عجز الموازنة.
ودعت النقابات الى التظاهر الأحد في كل انحاء اسبانيا احتجاجا على التقشف قبل مسيرة مقررة في الأول من مايو وتظاهرة طلابية احتجاجا على أقساط التسجيل في الجامعة.
ولم يعلن بعد عن اي تظاهرة مناهضة لاجتماع البنك المركزي الأوروبي لكن «الغاضبين» الاسبان الذين يحتجون على عواقب الأزمة والفساد أعلنوا انهم سينظمون «قمة بديلة». واعادت اسبانيا منذ الثلاثاء مراقبة حدودها مع فرنسا وفي بعض المطارات تفاديا لدخول مجموعات عنيفة الى اراضيها على ان تعلقها اعتبارا من الرابع من مايو.