Note: English translation is not 100% accurate
غلاء الأسعار يجبر البريطانيين على الاختيار بين الطعام والتنقل
2 مايو 2012
المصدر : لندن ـ يو.بي.آي
اشارت دراسة بريطانية جديدة الى ان ارتفاع اسعار النفط ورسوم وسائل النقل اقحم 8.2 مليون عائلة في بريطانيا في «فقر التنقل».
ونقل موقع «دايلي مايل» عن تحليل اجراه مكتب الاحصاءات الوطنية يرتكز على اكثر من 4000 اسرة في بريطانيا ان الاسر البريطانية تنفق اكثر من 10% من مدخولها على التنقل فيما يتعلق بالمحروقات وأسعار بطاقات وسائل النقل وصيانة المركبات.
وقال التحليل ان الانفاق المرتفع على التنقل دفع البعض الى الاختيار بين الطعام او التنقل واضطرت اكثر من ثلث العائلات البريطانية الى التخفيف من الصرف على اشياء اخرى من اجل التمكن من التنقل.