Note: English translation is not 100% accurate
دعوات بأوروبا للموازنة بين النمو والتقشف
7 مايو 2012
المصدر : الأنباء
قال المفوض الاوروبي للشؤون الاقتصادية والنقدية أولي رين امس ان اوروبا بحاجة لايجاد توازن بين تقليص ديونها ووضع تدابير لحفز النمو الاقتصادي، وذلك في ظل مخاوف من ان تؤدي اجراءات التقشف المشددة الى انزلاق منطقة اليورو للركود للمرة الثانية خلال ثلاث سنوات. ومنذ بداية الازمة المالية ركز مسؤولو الاتحاد الاوروبي على ان تقلص الدول التي شملتها ازمة الديون عجز موازناتها وتنفذ اصلاحات هيكلية في اقتصادها لترفع من تنافسيتها، الا ان بلوغ البطالة مستويات قياسية ودخول دول اوروبية في ركود عميق يستوجب على اوروبا ان توجه انتباهها لايجاد وسائل لحفز النمو للتخفيف من تأثير تدابير التقشف. وأضاف المفوض الاوروبي ان ضبط الوضع المالي للدول يجب ان يتم بطريقة لا تلحق الضرر بالنمو وبشكل يختلف من دولة لاخرى، وذلك من اجل الموازنة بين اجراءات الضبط المالي الضرورية وتحقيق اسباب النمو الاقتصادي.