Note: English translation is not 100% accurate
الديموقراطيون يحاولون الاستفادة من أزمة بنك جي بي مورغن
14 مايو 2012
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ
سعى الديموقراطيون الأميركيون الى الحصول على مكاسب انتخابية من الخسائر التي سجلها بنك الأعمال جي بي مورغن تشيز معتبرين انها تعكس مساوئ البرنامج الليبرالي للمرشح الجمهوري للرئاسة ميت رومني. فقد دفعت الخسائر المالية التي مني بها هذا البنك النيويوركي والتي بلغت ملياري دولار السناتورين الديموقراطيين جيف ميركلي وكارلن ليفن الى الهجوم بالاسم على رومني.
وفي تصريح للصحافيين قال ليفن الذي يعتبر من أنصار التدخل في الحياة الاقتصادية «لدينا مرشح للرئاسة يريد ان يمحو كل القانون» المتعلق بإصلاح الانضباط المالي والصادر في 2010 باسم «دود ـ فرنك». وأضاف ان «ميت رومني لا يريد فقط خلق فراغ قانوني بل يذهب الى ابعد من ذلك بكثير. انه سيلغي قانون دود ـ فرنك». من جانبه، لزم رومني الذي يقوم بحملة في كارولاينا الشمالية (جنوب شرق) الصمت.
وأوضح المتحدث باسمه ريك غوركا في بيان ان هذا الحدث يبرز «أهمية المراقبة والشفافية في سوق المشتقات المالية» وإذا ما أصبح رومني رئيسا فانه سيناضل من اجل «تنظيم مالي جيد».