Note: English translation is not 100% accurate
زوليك: أزمة منطقة اليورو تشكل أكبر تهديد للاقتصاد العالمي
18 مايو 2012
المصدر : واشنطن ـ رويترز
قال رئيس البنك الدولي أول من أمس ان قرارا لليونان بالانسحاب من منطقة اليورو قد يثير أسئلة كبيرة بشأن تداعياته على اسبانيا وايطاليا ودول اخرى في منطقة العملة الأوروبية تنوؤ بأعباء ديون ثقيلة وتنفذ اصلاحات هيكلية. وأضاف روبرت زوليك في اجابته عن أسئلة في نادي واشنطن الاقتصادي ان أزمة منطقة اليورو تشكل أكبر تهديد للاقتصاد العالمي. وقال «السؤال الجوهري لن يكون اليونان بل اسبانيا وايطاليا.. إذا قررت اليونان مغادرة منطقة اليورو فإن الآثار ستكون مضرة جدا وستعيد الى الأذهان انهيار بنك ليمان براذرز في 2008». وقال زوليك ان الزعماء الأوروبيين بحاجة الى ايجاد سبل لاستباق المشكلة وتقديم دعم لاسبانيا وايطاليا اللتين تنفذان إصلاحات صعبة جدا.
وأضاف ان المسألة الأساسية هي ضمانات للاستثمار على المدى المتوسط.
وقال ان هذا يمكن تقديمه من خلال سندات أوروبية تصدر من خلال آلية الاستقرار الأوروبي واستغلال موارد بنك الاستثمار الأوروبي او آلية اخرى. ومضى قائلا «تلك أشياء على الأوروبيين ان يتخذوا قرارات بشأنها». ومن المنتظر ان يناقش زعماء الاتحاد الأوروبي هذا الشهر اتفاقية للنمو من المتوقع ان تتضمن صناديق للاستثمار في البنية التحتية وبعض المرونة فيما يتعلق بالوفاء بأهداف العجز بالميزانية للدول التي تعاني ركودا.