Note: English translation is not 100% accurate
مخاوف بين الأتراك الذين يمارسون أعمالهم التجارية في العراق
30 مايو 2012
المصدر : أنقرة ـ أ.ش.أ
ذكرت صحيفة «جمهوريت» التركية أن رجال الأعمال الأتراك الذي يعملون في العراق قلقون بشأن أنشطهم التجارية في المرحلة المقبلة بالعراق، خاصة بعد أن ازدادت ردود الفعل السلبية من جانب المسؤولين العراقيين ضدهم خاصة من يعمل منهم في كل من بغداد والبصرة.
وأشارت الصحيفة إلى أن المؤسسات العراقية بدأت مؤخرا في الامتناع عن الرد على أي استفسار وارد من رجال الاعمال الأتراك المتعلق بأعمالهم الجارية في العراق إضافة إلى تجميد العلاقات ودفع المبالغ المترتبة على المشروعات المنفذة مما ولد حالة ذعر بين الأتراك الذين يمارسون أعمالهم التجارية في العراق.
وقالت الصحيفة: لقد تفاقمت حدة الأزمة بين الحكومة المركزية في بغداد بزعامة نوري المالكي والإدارة الكردية في شمال العراق برئاسة مسعود البرزاني
خاصة من بعد زيارة الاخير ونجيروان البرزاني رئيس وزراء حكومة إقليم شمال العراق إلى تركيا، ومن ثم الزيارة المفاجئة لوزير الطاقة التركي تانر يلدز الى أربيل والاعلان عن نقل النفط الخام إلى تركيا بالشاحنات حتى انتهاء مشروع مد خط أنبوب النفط من منطقة شمال العراق الى تركيا لتسويق نفط الشمال الى الاسواق العالمية.
وأضافت الصحيفة: إن حكومة المالكي حذرت إدارة البرزاني بشمال العراق، وطلبت منها الالتزام بالدستور العراقي إضافة إلى تشديد الاجراءات ضد الشركات التركية العاملة في العراق.