Note: English translation is not 100% accurate
فضيحة «اتش اس بي سي» تبرز على خلفية عدم استقرار بالقطاع المالي في بريطانيا
24 يوليو 2012
المصدر : لندن ـ أ.ف.پ
زادت الفضيحة التي تهز اكبر مصارف اوروبا «اتش اس بي سي» من القلق على وضع القطاع المالي في بريطانيا اثر قضية تلاعب مصرف باركليز بمعدل الفوائد البريطاني وفي حين تشهد الاوضاع المالية عدم استقرار.
وقدم مصرف اتش اس بي سي الاسبوع الماضي اعتذارات واستقال رئيس هذه المجموعة ديفيد باغلي من منصبه بعد اتهام المشرعين الاميركيين هذا المصرف ومقره لندن بعدم احترام القوانين التي تحظر تبييض الاموال والتعامل سريا مع ايران والارهابيين ومهربي المخدرات. وتأتي قضية اتش اس بي سي بعد فضيحة تلاعب مصرف باركليز بمعدل الفوائد البريطاني التي ادت الى استقالة عدد من المسؤولين فيه وخصوصا رئيسه بوب دايموند ورئيس مجلس ادارته ماركوس اجيوس. وتجري تحقيقات في مصرف اتش اس بي سي وكذلك كريدي اغريكول ودوتشي بنك وسوسيتيه جنرال حول التلاعب بمعدل الفوائد البريطاني بين المصارف (ليبور) والاوروبي (يوريبور) بين 2005 و2009 وستضطر باركليز الى دفع غرامة ما يعادل 290 مليون جنيه استرليني اي حوالي 360 مليون يورو.
وقالت هيئة الخدمات المالية في بريطانيا انها تدقق في تعاملات سبع مجموعات مالية ليست بالضرورة جميعها بريطانية.