Note: English translation is not 100% accurate
«المركزي الأوروبي» ينقذ اليونان بقروض طارئة
5 أغسطس 2012
المصدر : برلين ـ رويترز
قالت صحيفة «دي فيلت» الألمانية امس ان البنك المركزي الأوروبي أنقذ اليونان من الإفلاس عن طريق تدبير تمويل مؤقت في شكل قروض طارئة إضافية من بنك اليونان المركزي.
وقالت الصحيفة ان مجلس محافظي البنك المركزي الأوروبي اتفق خلال اجتماعه يوم الخميس الماضي على زيادة سقف السندات اليونانية قصيرة الأجل التي يمكن أن يقبلها بنك اليونان في مقابل قروض طارئة.
وحتى ذلك الحين كان الحد الأقصى لأذون الخزانة التي يمكن لبنك اليونان أن يقبلها كضمان لتقديم سيولة طارئة ثلاثة مليارات يورو (ما يعادل 3.70 مليارات دولار)، لكنه طلب زيادته إلى سبعة مليارات يورو حسبما ذكرت الصحيفة اليومية نقلا عن مصادر بالبنك المركزي.
وقالت الصحيفة ان مجلس محافظي المركزي الأوروبي أعطى الضوء الأخضر لذلك. وأوضحت أن الخطوة تتيح لحكومة اليونان تمويلا إضافيا بأربعة مليارات يورو مما سيمكنها من مواصلة تسيير أعمالها لحين صدور قرار الاتحاد الأوروبي والبنك المركزي الأوروبي وصندوق النقد الدولي بشأن تقديم الشريحة التالية من أموال برنامج المساعدة في سبتمبر.