Note: English translation is not 100% accurate
قمة «آبيك» قلقة حيال الأزمة الأوروبية
8 سبتمبر 2012
المصدر : روسيا ـ ا.ف.پ
يعرب قادة دول منطقة آسيا ـ المحيط الهادئ (آبيك) في قمتهم السنوية المقررة اليوم وغدا عن قلقهم حيال ازمة منطقة اليورو، بحسب مشروع البيان الختامي للقمة تلقت وكالة فرانس برس نسخة منه امس.
ويلتقي قادة منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا ـ المحيط الهادئ (آبيك) اليوم وغدا في فلاديفوستوك في اقصى الشرق الروسي في القمة العشرين لدوله الـ 21 الاعضاء من الصين الى تشيلي مرورا بالولايات المتحدة. وجاء في البيان «منذ لقائنا الاخير (في هونولولو العام الماضي) لايزال الاقتصاد العالمي يواجه سلسلة تحديات تشكل تهديدا له».
ويقول القادة في مشروع البيان «لاتزال الاسواق العالمية ضعيفة»، معربين عن قلقهم ازاء تأثير الديون والعجز في ميزانيات بعض الدول المتقدمة على الانتعاش الاقتصادي العالمي.
ويشدد مشروع البيان على ان الازمة في اوروبا «تؤثر سلبا على النمو» في منطقة آسيا ـ المحيط الهادئ، فيما يؤكد القادة «عزمهم على العمل معا لدعم النمو وتعزيز الاستقرار المالي واعادة الثقة».
كما ستسعى دول المنطقة الى تقليص العجز وتحفيز الطلب المحلي بهدف التعويض عن تراجع صادراتها، مبدية استعدادها لتطبيق اصلاحات في الهيكلية الاقتصادية. وتعاني آسيا من تداعيات مصاعب منطقة اليورو، وتظهر مؤخرا مؤشرات خطيرة حول تراجع الاقتصاد الصيني، الذي تشكل اوروبا اكبر سوق لصادراته، مع تسجيل تباطؤ واضح في نموه.
وفي هذا الاطار، ترحب قمة آبيك بالتزام القادة الاوروبيين بـ «اتخاذ جميع التدابير الضرورية» لتفادي انهيار منطقة اليورو.