Note: English translation is not 100% accurate
بريك: فرنسا فقدت أسواقاً في الجزائر
27 سبتمبر 2012
المصدر : الجزائر ـ أ.ف.پ
أكدت وزيرة التجارة الخارجية الفرنسية نيكول بريك اول من امس ان بلادها فقدت أسواقا لمنتجاتها في الجزائر بالرغم من انها تبقى اول مستثمر ورابع زبون لمستعمرتها القديمة. وقالت الوزيرة الفرنسية التي بدأت زيارة للجزائر الاثنين «الميزان التجاري مع الجزائر مازال لصالحنا لكننا نفقد أسواقا» وتابعت «يجب ان نسترجع هذه الأسواق».
وأشارت بريك في مؤتمر صحافي الى ان فرنسا هي المستثمر الأجنبي الأول في الجزائر وزبونها الرابع «لكننا يمكن ان نفعل أحسن من هذا». وأضافت «الجزائر قوة نامية، وبالنسبة لنا فإن استثماراتنا ومساعدة شركاتنا (في الجزائر) تبقى من الأولويات».
وكانت وزيرة التجارة الخارجية الفرنسية أعلنت الاثنين الماضي ان الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند «سيقوم مبدئيا مطلع ديسمبر» بزيارة دولة للجزائر، وانها مكلفة بتحضير الشق الاقتصادي لهذه الزيارة، ويقوم وزراء فرنسيون بزيارات للجزائر لهذه الغاية.
من جانب آخر قال وزير العمل الفرنسي ميشيل سابين ان تقريرا شهريا للبطالة ينشر في وقت لاحق سيظهر ان عدد العاطلين عن العمل تجاوز الثلاثة ملايين في اغسطس.
وقال ان التقرير الحكومي سيظهر ارتفاع عدد العاطلين مجددا في اغسطس ليتجاوز مستوى الثلاثة ملايين.
كان عدد العاطلين زاد للشهر الخامس عشر في يوليو عندما دخل 41 ألفا و300 شخص عداد العاطلين ليرتفع الرقم الاجمالي الى 2.987 مليون.