Note: English translation is not 100% accurate
منطقة اليورو ستعمد آليتها الواقية في مناخ أقل توتراً
7 أكتوبر 2012
المصدر : بروكسل ـ أ.ف.پ
تطلق منطقة اليورو الاثنين آليتها الرئيسية لمعالجة الأزمات وتستعرض الوضع في اليونان التي مازالت تنتظر صرف دفعة جديدة من المساعدة وكذلك في اسبانيا حيث تبتعد على ما يبدو ضرورة وضع خطة انقاذ. ويلتقي وزراء مالية الدول الـ 17 في منطقة اليورو بعد ظهر الاثنين في لوكسمبورغ على ان ينضم اليهم الثلاثاء نظراؤهم في كل الاتحاد الأوروبي.
ولا يتوقع ان يتخذوا اي قرار مهم لان الملفات الكبرى «مساعدة اليونان واحتمال انقاذ اسبانيا» لم تنضج بعد وقد لا تكون كذلك عند انعقاد القمة في 18 و19 أكتوبر في بروكسل.
وفي انتظار ذلك سيوقع وزراء منطقة اليورو المجتمعون في اطار مجلس حكام آلية الاستقرار الأوروبية، الاثنين وثيقة ولادة هذه الاداة المالية الدائمة التي ستحل لاحقا مكان صندوق الاغاثة الحالي.
وستصبح آلية الاستقرار عملانية متى دفعت الدول مساهماتها. وسيكون بامكانها اقراض نحو 200 مليار يورو بحلول نهاية اكتوبر من اصل مبلغ اجمالي من 500 مليار بحسب مسؤول أوروبي كبير. وقال رئيس مجموعة اليورو جان كلود يونكر مؤخرا ان هذه الآلية تشكل «حجر الزاوية للنظام الواقي لمنطقة اليورو وجزءا لا يتجزأ من استراتيجيتنا لضمان الاستقرار المالي للاتحاد النقدي».
وهذه الآلية اكثر استراتيجية اذ سيكون بإمكان المصارف في منطقة اليورو اللجوء اليها مباشرة، من دون ان تثقل ديون الدول. لكن بشرط ان يضع الأوروبيون آلية اشراف مصرفي مرتقبة مطلع 2013 في افضل الحالات.
وامكانية اعادة رسملة المصارف مباشرة تهم الى أقصى درجة اسبانيا التي حصلت في يونيو على خط اعتماد من 100 مليار يورو من منطقة اليورو لمؤسساتها التسليفية.