Note: English translation is not 100% accurate
بلاده تتقدم صوب العودة للماضي وإعادة شبكات الكهرباء لإدارة الدولة
وزير مالية ألمانيا يطالب بتغيير اتفاقية الاتحاد الأوروبي
17 أكتوبر 2012
المصدر : أبوظبي ـ رويترز
دعا وزير المالية الالماني امس لتكليف مفوض للعملة في منطقة اليورو على ان تشمل سلطاته الميزانيات الوطنية في اطار اصلاح اتفاقية الاتحاد الاوروبي من اجل تعميق التكامل وانهاء ازمة الديون في منطقة اليورو. وايد الوزير فولفغانغ شوبله ايضا اصلاح البرلمان الاوروبي لضمان ان يقتصر الاقتراع على اي قضية تهم دولا معينة على المشرعين من هذه الدول. وتابع انه تحدث مع المستشارة الالمانية انجيلا ميركل بشأن المقترحات، مضيفا انها اكثر حذرا نوعا ما في هذا الصدد. من جهة اخرى، هناك مساع لإعادة إدارة التيار الكهربائي للبلديات في ألمانيا لنجد كهرباء برلين وكهرباء هامبورغ وكهرباء شتوتغارت، وهكذا، وستكون الكهرباء هذه المرة مولدة بوسائل طبيعية مستديمة. هناك نضال شعبي في جميع أنحاء ألمانيا من أجل أن تستعيد البلديات الألمانية إدارة الكهرباء من الشركات الخاصة وأن يعود الأمر الى ما كان عليه من قبل من خلال شراء البلديات شبكات الكهرباء والغاز وأن تنشئ شبكات خاصة بها، ولكن ذلك لن يؤدي على الأرجح إلى أسعار أقل للكهرباء. ولكن ماذا تريد هذه المبادرات الشعبية في الواقع؟
يأمل شتيفان تاشنر من اتحاد «انيرجي تيش» في برلين والذي يضم نشطاء في حماية البيئة ومدافعين عن الديموقراطية ومبادرات من الحزب الاشتراكي الديموقراطي وحزب الخضر وحزب اليسار في برلين في «أن تركز الدولة من خلال المجالس المحلية التي يراد لها أن تشرف على إدارة الكهرباء والغاز على الصالح العام وأن تقدم النصح للمواطنين انطلاقا من هذا الصالح وأن تقدم تيارا كهربائيا صديقا للبيئة حقا».. ويشدد هؤلاء على ضرورة أن تتميز خدمات الكهرباء والغاز بالشفافية والصدق مع تحقيق الربح بدلا من السعي إلى أقصى درجة ممكنة من المكاسب والأرباح دون مراعاة الصالح العام. بدأ بالفعل تنفيذ عملية شراء جزء من شركات مياه الشرب في برلين لصالح مجلس بلدية المدينة في حين تم التوصل إلى حل وسط فيما يتعلق بشراء شبكة الكهرباء. وكان الحزب الاشتراكي الديموقراطي في برلين يريد في الأصل إنشاء شبكات كهرباء خاصة بالمدينة في حين رفض الحزب المسيحي الديموقراطي المشاركة في هذه الخطط. وتسعى شركة «برلين انيرجي» المملوكة للدولة للحصول على امتياز توزيع الكهرباء في ولاية برلين وهو الامتياز الذي تنافس عليه شركات عملاقة خاصة مثل شركة فاتنفال للطاقة وشركة ستيت جريد انترناشونال الصينية. وقطعت جهات تابعة للدولة خطوات أكبر في مناطق أخرى بألمانيا حيث تشير بيانات اتحاد المدن والبلديات الألمانية إلى أن الاتحاد أسس منذ عام 2007 أكثر من 60 شركة وطنية للطاقة وأن بلديات ألمانية حصلت على أكثر من 170 امتيازا لتوزيع الطاقة.