Note: English translation is not 100% accurate
أوباما: طفرة إنتاج الطاقة قد تعيد رسم العلاقات مع الشرق الأوسط
21 ديسمبر 2012
المصدر : واشنطن ـ رويتر
قال الرئيس الأميركي باراك أوباما إن الطفرة المفاجئة في انتاج بلاده من النفط والغاز الطبيعي قد تؤدي في نهاية المطاف إلى تحول في العلاقة مع الشرق الأوسط إذ ستصبح الولايات المتحدة مصدرا صافيا للطاقة. والولايات المتحدة في سبيلها لتخطي المملكة العربية السعودية كأكبر منتج للنفط في العالم بحلول 2017. وقالت الحكومة الأميركية إنه بحلول 2016 قد تصبح البلاد مصدرا صافيا للغاز الطبيعي وإن إدارة أوباما تبحث السماح بالتصدير لمزيد من الدول. وقال أوباما في مقابلة مع مجلة تايم اول من أمس «الولايات المتحدة في طريقها لأن تكون مصدرا صافيا للطاقة بفضل التقنيات الجديدة وجهودنا فيما يتعلق بالغاز الطبيعي والنفط» مشيرا إلى أن واردات النفط الأجنبي تراجعت وهو اتجاه توقع أوباما أن يستمر. وأضاف أوباما للتايم التي اختارته شخصية عام 2012 «وهذا على ما أعتقد يتيح لنا حرية حركة أكبر للتحدث مع الشرق الأوسط الذي نريد أن نراه والعالم الذي نود أن نراه». وكانت زيادة الانتاج الأميركي من الطاقة قضية رئيسية في حملة انتخابات الرئاسة لعام 2012 التي فاز بها أوباما في نوفمبر الماضي وأكد هو ومنافسه الجمهوري ميت رومني على الحاجة إلى زيادة الانتاج وتقليل الاعتماد على استيراد الخام من بلدان الشرق الأوسط المضطربة.