Note: English translation is not 100% accurate
تفاؤل حذر بإمكانية تجنب «الهاوية المالية» قبل أربعة أيام من الاستحقاق
30 ديسمبر 2012
المصدر : واشنطن ـ ا.ف.پ
عبر الرئيس الاميركي باراك اوباما وقادة الكتل في الكونغرس الاميركي اول من امس عن تفاؤل حذر في فرص تجنب تطبيق اجراءات تقشفية قاسية في الولايات المتحدة، لكن الوقت يضيق للتوصل الى اتفاق قبل استحقاق منتصف ليل الاثنين.
وقال اوباما في تصريح مقتضب في البيت الابيض بعد لقاء استغرق اكثر من ساعة مع القادة الديموقراطيين والجمهوريين في مجلسي النواب والشيوخ «مازال بامكاننا التوصل الى اتفاق». واضاف «عقدنا اجتماعا بناء اليوم (الجمعة) انا متفائل الى حد ما بامكانية التوصل الى اتفاق».
وخلال هذا الاجتماع تقرر ان يعمل زعيم الاغلبية في مجلس الشيوخ الديموقراطي هاري ريد مع زعيم الاقلية الجمهورية ميتش ماكونيل لايجاد خطة ميزانية مقبولة ليس فقط من قبل مجلسهما بل من قبل مجلس النواب الذي يهيمن عليه الجمهوريون.
وعلى الرغم من اسابيع من المفاوضات، لم ينجح اوباما ورئيس مجلس النواب جون باينر في الاتفاق على خطة تهدف الى خفض العجز.
ويريد اوباما وقف الهبات الضريبية التي قدمها الرئيس السابق جورج بوش للاغنياء بينما يرفض باينر اي زيادة في معدلات الضرائب. لكن في غياب اتفاق ستطبق بشكل آلي اجراءات تقشفية اعتبارا من الاول من يناير تشمل زيادة في الضرائب وخفضا كبيرا في النفقات، ويرى خبراء اقتصاديون ان ذلك يمكن ان يعيد اول اقتصاد في العالم الى الانكماش. وقال اوباما محذرا من انه اذا لم يتوصل ريد وماكونيل الى تسوية مقبولة للجميع، فانه سيطلب من ريد تقديم نص قانون لوقف الزيادات الآلية في الضرائب وعرضه على التصويت، ما يجبر الجمهوريين على تحمل مسؤولية المأزق. واكد ماكونيل ايضا انه «متفائل» في امكانية تسوية هذه الازمة، وقال «عقدنا اجتماعا جيدا في البيت الابيض»، موضحا انه سيعمل مع ريد والبيت الابيض للتوصل الى اتفاق «اعتبارا من اليوم».