Note: English translation is not 100% accurate
مجلس الاحتياط الأميركي يثبّت سعر الفائدة ويستمر في سياسته للتيسير النقدي
1 فبراير 2013
المصدر : واشنطن ـ د.ب.أ
أبقى مجلس الاحتياط الاتحادي الأميركي (البنك المركزي) أسعار الفائدة قرب الصفر وواصل ضخ السيولة النقدية في النظام المالي حتى بعد التقرير المفاجئ الذي صدر الأربعاء بتوقف النمو الاقتصادي في نهاية العام الماضي. وقال البنك المركزي في بيان الليلة قبل الماضية عقب اجتماعه الدوري إن «النمو في النشاط الاقتصادي توقف في الأشهر القليلة الماضية، ويرجع ذلك بشكل كبير إلى اضطراب الإنتاج المرتبط بالطقس وعوامل عابرة أخرى». ولاتزال توقعات التضخم متدنية و«مستقرة».
وقال المجلس الاتحادي إنه يتوقع أن يثبت أسعار الفائدة عن مستوياتها المتدنية القياسية «لفترة طويلة». وأضاف البنك أنه سيستمر في القيام بعمليات شراء شهرية للسندات الحكومية بقيمة 85 مليار دولار بغرض دفع المستثمرين إلى ضخ أموالهم في الاقتصاد الخاص «والاستمرار في وضع ضغوط نزولية» على أسعار الفائدة على الأجل الطويل، وظل معدل البطالة عند مستوى 7.8% في ديسمبر. وأوضح البنك أن «التوظيف استمر في النمو بوتيرة معتدلة لكن معدل البطالة لايزال يرتفع». وذكر مكتب التحليل الاقتصادي بوزارة التجارة ان الاقتصاد انكمش بمعدل سنوي بلغ 0.1% في الربع الأخير من العام الماضي، عقب نمو بلغ 3.1% في الربع الثالث. وعكس التراجع في الناتج المحلي الإجمالي خلال الربع الأخير تراجعا كبيرا في الإنفاق الدفاعي بنسبة بلغت 22.2% في تلك الفترة. ويعد ذلك أول تراجع فصلي في الناتج المحلي الإجمالي منذ الربع الثاني من عام 2009 عندما خرج الاقتصاد الأميركي من أسوأ تباطؤ خلال 80 عاما. وكان خبراء الاقتصاد في وول ستريت يتوقعون أن ينمو الاقتصاد خلال الفترة المذكورة.
وقال المتحدث باسم البيت الأبيض جاي كارني إن هناك «المزيد من العمل للقيام به وان اقتصادنا يواجه رياحا عكسية كبيرة». وبالنسبة للعام بأكمله، نما الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة بمعدل 1.5%. وأكد البنك المركزي من جديد موقفه بأن «التدني الاستثنائي» للنطاق المستهدف الحالي بين صفر و0.25% لسعر فائدة الأموال الاتحادية سيتم الإبقاء عليه، بينما بلغ معدل البطالة أكثر من 6.5% ما لم تزداد الضغوط التضخمية. كما جدد البنك توقعاته للتضخم «عند أو أقل من 2%» في الأعوام المقبلة. وقال مجلس الاحتياط الاتحادي إنه يعتزم الاستمرار في شراء سندات مدعومة برهون عقارية بقيمة 40 مليار دولار وسندات خزانة بقيمة 45 مليار دولار كل شهر إلى حين تحسن سوق العمل «بشكل كبير» باستثناء التضخم. وجاء في البيان أنه «برغم أن الضغوط في أسواق المال العالمية قد خفت إلى حد ما، فستكون هناك مخاطر نزولية على التوقعات الاقتصادية». وصوتت لجنة السوق المفتوحة بالبنك المركزي والتي تحدد السياسة النقدية بالاستمرار في السياسة القائمة بموافقة 11 عضوا ورفض عضو واحد عبر عن مخاوفه من أن تخفيف السياسة النقدية على المدى الطويل يمكن أن يذكي فقاعات مضاربية في أسواق المال ويغذي التضخم في المستقبل وذلك وفقا لبيان اللجنة عقب اجتماع استمر لمدة يومين.
هذا وقد استقر اليورو قرب أعلى مستوياته في 14 شهرا مقابل الدولار وأعلى مستوياته في عامين ونصف مقابل الين مدعوما بتوقعات باستمرار التحفيز النقدي القوي من البنكين المركزيين الأميركي والياباني.