Note: English translation is not 100% accurate
اليورو يهبط أمام الدولار بعد تعليقات لرئيس المركزي الأوروبي
4 مايو 2013
المصدر : نيويورك ـ رويترز
هبط اليورو امام الدولار اثناء التعاملات امس الاول بعد ان قال ماريو دراجي رئيس البنك المركزي الاوروبي ان البنك مستعد من الناحية الفنية لأسعار فائدة سلبية للودائع، واشار الى مخاطر لتراجع اقتصاد منطقة العملة الاوروبية.
وجاءت تعليقات دراجي بعد ان قرر المركزي الاوروبي خفضا للفائدة في عشر اشهر بأن خفض سعر الفائدة القياسي بمقدار 25 نقطة اساس الى 0.5% وهو مستوى قياسي منخفض بينما ترك سعر فائدة الايداع بلا تغيير. ويعني سعر فائدة سلبي للودائع انه سيتعين على البنوك ان تدفع للبنك المركزي مقابل الاحتفاظ بودائع باليورو.
ومثل هذه الخطوة قد تدفع الاموال لمغادرة منطقة اليورو الى اصول اخرى ذات عوائد اعلى وتشجع البنوك على اقراض الاموال بدلا من الاحتفاظ بها لدى البنك المركزي. وتراجعت العملة الاوروبية 0.87% الى 1.3062 دولار في آخر التعاملات في سوق نيويورك بعد ان كانت هبطت بأكثر من 1% في وقت سابق من الجلسة إلى 1.3036 دولار وفقا لبيانات رويترز ومقارنة مع أعلى مستوى لها في الجلسة البالغ 1.3215 دولار.