Note: English translation is not 100% accurate
النفط الأميركي مستقر فوق 91 دولاراً أوائل التعامل في آسيا
برنت يتراجع صوب 112 دولاراً
6 أكتوبر 2012
المصدر : سنغافورة ـ رويترز
تراجعت العقود الآجلة لخام برنت صوب 112 دولارا للبرميل امس لكنها تتجه لإنهاء الأسبوع المتقلب دون تغير يذكر اذ تعرضت السوق لتأثيرات متضاربة من تزايد التوترات في الشرق الأوسط والمخاوف بشأن الاقتصاد العالمي والطلب على النفط.
وتصاعدت التوترات في الشرق الأوسط هذا الأسبوع بعد ان صعدت تركيا ضرباتها ضد سورية وحصلت على موافقة من البرلمان للقيام بعمل عسكري مما دفع اسعار برنت 4% اول من امس.
وأنهى هذا الصعود ثلاثة ايام من التراجع للخام القياسي بسبب مجموعة بيانات ضعيفة أججت المخاوف من ضعف التعافي الاقتصادي العالمي اذ من المتوقع ان يتأخر الانتعاش في الصين ومن المرجح ان تنزلق منطقة اليورو الى الركود.
ولايزال المستثمرون يتوخون الحذر ترقبا لبيانات الوظائف الأميركية التي تصدر اليوم الجمعة والتي قد تعطي مزيدا من المؤشرات على قوة أكبر مستهلك للنفط في العالم.
وقال بن لو برون محلل السوق في أوبشن اكسبرس في سيدني «الضعف الذي نراه قد يكون مزيجا من جني الأرباح والقلق قبل بيانات الوظائف».
وتراجع عقد اقرب استحقاق لمزيج برنت خام القياس الأوروبي 36 سنتا الى 112.22 دولارا للبرميل بحلول الساعة 0642 بتوقيت غرينتش متجها لإنهاء الاسبوع دون تغير يذكر.
من جهة اخرى، استقرت أسعار العقود الآجلة للنفط الخام الأميركي فوق 91 دولارا للبرميل أوائل التعامل في آسيا أمس بعد صعودها 4% أول من أمس بفعل التوترات المتزايدة في الشرق الأوسط ومن المتوقع ان تتأثر الأسعار بالمخاوف بشأن النمو الاقتصادي والطلب على النفط.
وبلغ سعر عقود النفط الأميركي الخفيف لتسليم نوفمبر في التعاملات الالكترونية لبورصة نايمكس 91.50 دولارا للبرميل منخفضا 21 سنتا بعد صعوده 3.57 دولارات أو 4.05% ليسجل عند التسوية (الجلسة السابقة) 91.71 دولارا.
وانخفض سعر العقود الآجلة لمزيج النفط الخام برنت لتسليم نوفمبر 37 سنتا الى 112.21 دولارا للبرميل.