Note: English translation is not 100% accurate
منافسات في «أوپيك» تعوق الاتفاق على أمين عام جديد
23 أكتوبر 2012
المصدر : دبي ـ رويترز
قال مندوبون لدى أوپيك إن من المرجح أن تجد المنظمة صعوبة في الوصول إلى توافق في محادثات تجري هذا الأسبوع بشأن اختيار الأمين العام الجديد بسبب منافسة بين السعودية وإيران على أرفع منصب إداري في المنظمة. وتجتمع لجنة تضم عدة مسؤولين في مقر المنظمة في فيينا امس الإثنين واليوم الثلاثاء، ويقول مندوبون إن دور اللجنة هو تقديم المشورة لوزراء النفط في أوپيك بشأن الشخص الذي ينبغي أن يخلف الأمين العام الحالي عبدالله البدري الذي تنتهي ولايته في ديسمبر.
وواجهت أوپيك مرارا صعوبة في الاتفاق على منصب الأمين العام وتأتي هذه المهمة الآن في الوقت الذي أججت فيه العقوبات الغربية المفروضة على إيران التوترات السيادية داخل المنظمة، وتقدم كل من السعودية وإيران والعراق والإكوادور بمرشحين. وقال مندوب لدى أوپيك طلب عدم كشف هويته كما فعل مسؤولون آخرون »سيكون من الصعب على اللجنة تزكية مرشح»، وتابع «في رأيي المرشح السعودي هو الأكثر جدارة لكن إيران لن ترضى بذلك أبدا». وتتألف اللجنة أساسا من المندوبين الدائمين في أوپيك الذين يمثلون بلادهم في مجلس المحافظين بالمنظمة ومن المتوقع أن تجري اللجنة مقابلة مع كل مرشح. ويقول مندوبون لدى أوپيك إن المرشحين الأربعة هم ماجد المنيف المندوب الدائم للسعودية وثامر غضبان مستشار رئيس الوزراء العراقي لشؤون الطاقة وغلام حسين نوذري وزير النفط الإيراني السابق وويلسون باستور وزير النفط الإكوادوري. وقال مصدر في أوپيك متحدثا عن إمكانية تزكية اللجنة لأحد المرشحين «لن يكون هذا سهلا، لكي يتم تعيين أمين عام لابد من موافقة كل الأعضاء الـ 12». والأمين العام هو الممثل الرئيسي للمنظمة في المحافل العالمية ويساعد في تحديد سياسة الإنتاج ويتولى مسؤولية أمانة أوپيك في فيينا، وأي قرار بشأن من سيخلف البدري سيأخذه وزراء أوپيك في اجتماعهم الذي يعقد في 12 ديسمبر.
وقالت مصادر في المنظمة إنه إذا لم يتم إحراز تقدم كاف في محادثات هذا الأسبوع قد تعقد اللجنة اجتماعا آخر قبل ديسمبر. وكان هذا المنصب عادة من نصيب مسؤولين من دول صغيرة أعضاء بالمنظمة لتوزيع النفوذ على نطاق يتجاوز السعودية أكبر منتج في المنظمة وإيران التي كانت المنتج الثاني قبل أن يأخذ العراق مكانها بسبب انخفاض صادراتها النفطية نتيجة للعقوبات المفروضة عليها.