Note: English translation is not 100% accurate
«وول ستريت جورنال»: نفط الشرق الأوسط يغذي التوترات بين الصين والولايات المتحدة
12 أكتوبر 2013
المصدر : الأنباء
نيويورك ـ أ.ش.أ: ذكرت صحيفة «وول ستريت جورنال» الأميركية أن الصين تتجاوز حاليا الولايات المتحدة في شراء نفط الشرق الأوسط، معتبرة أن ذلك يضيف للتوتر الديبلوماسي بين البلدين بسبب الأمن في المنطقة. وقالت الصحيفة ـ في سياق تقرير نشرته امس على موقعها الإلكتروني ـ ان «الصين تخطت الولايات المتحدة كمستورد للنفاط الخام من الخليج قبل عدة أعوام وفقا لبعض المقاييس»، مشيرة الى أن بكين حاليا في الطريق نحو تجاوز واشنطن هذا العام لتكون المشتري الأول للنفط في العالم من منظمة الدول المصدر للبترول (أوپيك)، وهو التكتل المصدر للطاقة وتغلب عليه دول الشرق الأوسط. وأشارت إلى أن التحول أضاف للتوترات بسبب أنه يتسبب في تأمين الجيش الأميركي للشحنات النفطية المتزايدة للصين بالمنطقة في وقت تقاوم فيه الصين الضغط الأميركي عليها لدعم السياسة الخارجية للولايات المتحدة في الشرق الأوسط.