Note: English translation is not 100% accurate
العراق يتغلب على الكويت ويزود مصفاة صينية بالنفط
5 نوفمبر 2013
المصدر : بكين ـ رويترز
ستصبح سينوكم كورب من أكبر مشتري النفط من بغداد العام القادم عندما تبدأ الشركة الحكومية الصينية تشغيل أول مصفاة تكرير مملوكة لها بالكامل ليتفوق العراق بذلك مجددا على دول أخرى من منطقة الشرق الأوسط في المنافسة على الأسواق الجديدة في آسيا. وزاد إنتاج العراق زيادة سريعة بعد سنوات من القلاقل والصين أهم ساحات المنافسة للمصدرين الباحثين عن أسواق جديدة. وتفوقت الصين على الولايات المتحدة لتصبح أكبر مستورد صاف للنفط في سبتمبر وهي تقود نمو الطلب العالمي على الوقود منذ عشر سنوات.
وقال العراق إن الصين تسعى لزيادة مشترياتها من خامه أكثر من الثلثين في العام المقبل، وبغية تعزيز الصادرات يعرض العراق شروط سداد أفضل من منافسيه.
وقال تجار صينيون إن سينوكم تعتزم استخدام الخام العراقي لتشغيل 40% من طاقة المصفاة الجديدة متخلية بذلك عن اتفاق أولي لاستخدام النفط الكويتي الأغلى ثمنا. وقال مصدر مطلع: «الخام الكويتي أغلى ثمنا من النفط العراقي»، لكنه أضاف أن سينوكم ستشتري بعض الكميات من الكويت رغم ذلك.
وقالت مصادر تجارية إن من المتوقع أن يعالج مجمع تشيوانتشو البالغة طاقته 240 ألف برميل يوميا في جنوب شرق الصين نحو 100 ألف برميل يوميا من الخام العراقي بعد الانتهاء من التشغيل التجريبي الذي سيبدأ في ديسمبر. لكن قد تضطر سينوكم إلى الوفاء جزئيا على الأقل باتفاق غير ملزم وقعته في 2007 مع الكويت عضو منظمة أوپيك لشراء 240 ألف برميل يوميا من النفط الكويتي لمجمع تشيوانتشو. وقال المصدر إن سينوكم «لا تستطيع حرق كل الجسور»، مضيفا أن حجم ما ستحصل عليه من الكويت قد لا يتجاوز مليوني برميل كل ثلاثة أشهر أي حوالي 22 ألف برميل يوميا وهو ما يقل عن عشر حجم الاتفاق الأولي. وكان الاتفاق غير الرسمي مع الكويت ساعد سينوكم في نيل موافقة الدولة على مشروع المصفاة حيث تشترط بكين تدبير إمدادات النفط قبل الشروع في تشييد مصافي التكرير الكبيرة. لكن سينوكم لم توقع اتفاق التوريد مع الكويت بشكل رسمي وهو ما عزاه المتعاملون جزئيا إلى أن البلد الخليجي لا ينوي على ما يبدو تعزيز إنتاجه النفطي البالغ 3.2 ملايين برميل يوميا في وقت قريب.
وقال مسؤول تنفيذي في سينوكم إن المصفاة مصممة لاستخدام النفط الكويتي لكن الجوانب الاقتصادية ستكون العامل الأهم عند تحديد نوع الخام المستخدم.
وقال تجار إن مجمع تشيوانتشو سيستخدم في مرحلة التشغيل التجريبي الخام منخفض الكبريت من غرب افريقيا بما في ذلك ثلاثة ملايين برميل من خام كابيندا الأنجولي ثم يتحول إلى خامات عالية الكبريت أقل جودة عند بدء العمليات الطبيعية.
وسينوكم من قدامى العملاء الصينيين لبغداد وتشتري بالفعل نحو 200 ألف برميل يوميا من خام البصرة الخفيف بموجب عقد موقع في 2013. وتتجه معظم الكميات التي تشتريها سينوكم حاليا إلى مصافي تكرير صينية مملوكة لسينوبك أكبر شركة تكرير آسيوية.