Note: English translation is not 100% accurate
معدو «The Wall» لـ «الأنباء»: التعامل مع النسخة العربية لبرنامج عالمي تحدٍ كبير وأضفنا لمسة إبداعية تتناسب مع خصوصية المجتمع الكويتي
28 يوليو 2014
المصدر : الأنباء




الإعداد للبرنامج استغرق 4 أشهر قبل العرض
أسامة دياب
فريق إعداد برنامج «The Wall» او «الحائط» فريق عمل متميز ومتناغم وعلى قدر عال من الكفاءة بشهادة النقاد وجميع متابعي البرنامج، استطاع بمهنية عالية وحرفية كبيرة أن يتعامل مع النسخة العربية من البرنامج وإضافة بصمة خليجية ونكهة كويتية له، فزاد الإقبال عليه وارتفعت نسبة مشاهدته.
يترأس فريــــق إعـــــداد «The Wall» قاسم عبدالقادر وبعضوية مشعل اشكناني وعبدالله يحيى وابراهيم الضعيان، «الأنباء» قابلت عددا منهم في لقاء سريع على هامش احدى حلقات البرنامج، وفيما يلي التفاصيل:
في البداية أكد المعد في تلفزيون الكويت وعضو فريق إعداد البرنامج مشعل اشكناني أن «The Wall» برنامج عالمي كبير وتعريبه أو بالأحرى «تكويته» تحد كبير لفريق الإعداد لإضافة لمسة إبداعية وتطوير محتواه بما يتناسب مع معطيات المجتمع الكويتي، لافتا إلى أن فريق الإعداد راعى خصوصية المواطن الكويتي وإضافة قيمة معلوماتية تنفع المتسابق والمشاهد.
وأشار إلى أن فريق الإعداد يتكون من 4 أعضاء برئاسة قاسم عبد القادر وبعضوية كل من مشعل اشكناني وعبدالله يحيى وابراهيم الضعيان، موضحا أنهم أعدوا أكثر من 4 آلاف سؤال لبرنامج «الحائط» مع الحرص الكامل على التنوع والبعد عن التكرار والرتابة، مثنيا على دعم وزارة الإعلام وشركة كوندور المنتجة والمنفذة له.
من جهته، أكد المعد في تلفزيون الكويت وعضو فريق إعداد «The Wall» عبدالله يحيى أن الإعداد للبرنامج استمر على مدار 4 أشهر قبل شهر رمضان، موضحا أنهم راعوا خصوصية المشاهد والمجتمع الكويتي عند وضع الأسئلة.
بدوره، أكد المعد في تلفزيون الكويت وعضو فريق إعداد البرنامج ابراهيم الضعيان أن فريق الإعداد حرص كل الحرص على أن يضيف لمسة إبداعية وأن يبتكر أسئلة جديدة ويطور أخرى على حسب طبيعة المجتمع الكويتي، مستشهدا بسؤال جاء في النسخة الفنلندية عن اعلام الدول فحولوه في النسخة الكويتية إلى سؤال عن صور الفنانين والذي أضاف عنصرا من التشويق والاثارة.