Note: English translation is not 100% accurate
كيليان تطلق العطرين الـ 4 والـ 5 من «Asian Tales»
28 ابريل 2014
المصدر : الأنباء
عطران جديدان للرجال والنساءتختتم مجموعة Asian Tales بهذين العطرين الجديدين اللذين استوحيا من عناصر رمزية من الثقافة الآسيوية: الشاي وخشب الصندل.
لاستكمال رحلته الشمية في آسيا ولاعطاء المجموعة احساسا بالتماسك، قرر كيليان العمل مع Calice Becker، مبتكر العطور الثلاثة الحالية من مجموعة Asian Tales:
WATER CALLIGRAPHY
BAMBOO HARMONY
FLOWER OF IMMORTALITY تم ابتكار هذين العطرين الجديدين بعناية وانتباه للرموز والكلمات مع الاحترام لثقافتي الصين والهند:
IMPERIAL TEA
SACRED WOOD
انه عطر مستوحى من قصة «The Big Red Toga Tea» الصينية، قصة الابن الذي ثابر في البحث عن علاج لإنقاذ والدته المريضة والتي كانت جزءا من محظية الامبراطور، خلال سعيه، واجه العديد من العقبات، وعلى طول رحلته، اكتشف شجرة تقع في الهاوية ومخبأة قليلا، تتدفق منها المياه، فشعر بأنها إشارة مما دفعه لإحضار القليل من أوراق هذه الشجرة لعلاج أمه التي قامت بتحضير شاي من هذه الأوراق فورا حيث شفيت بأعجوبة بعدها بأيام قليلة.
وسرعان ما أصبح هذا الشاي معروفا باسم «The Big Red Toga Tea» كذكرى للمعطف الأحمر الذي كان يرتديه الولد المحب عندما وجد الأوراق.
ولاحقا، أطلق الامبراطور اسم «Imperial Tea» على هذا الشاي بعد شهرته كثيرا.IMPERIAL TEA هو ابتكار يتمحور حول انطباع حاسة الشم لشاي الياسمين الأصيل.