Note: English translation is not 100% accurate
LUMINOR 8 DAYS SET من أوفيتشيني بانيراي لهواة الجمع ومحبي النماذج المبتكرة
27 يوليو 2016
المصدر : الأنباء
إصدار خاص للعسراويين من LUMINOR BLACK SEAL وإصدار نادر من LUMINOR DAYLIGHT مع ميناء أبيض اللون ومؤشرات باللون الأزرق
تقدم أوفيتشيني بانيراي لهواة الجمع ومحبي النماذج المبتكرة خلال حقبة PRE-VENDÔM، طقما جديدا مؤلفا من ساعتين مستوحيتين من النماذج المبتكرة في عام 1996: الإصدار الخاص للعسراويين من ساعة LUMINOR BLACK SEAL والإصدار النادر من ساعة LUMINOR DAYLIGHT مع ميناء ابيض اللون ومؤشرات باللون الازرق. وتواصل اوفيتشيني بانيراي البحث في ماضيها عن صلة تلهم قصصها الجديدة المذهلة لتقديمها إلى هواة الجمع. من هنا، تقدم الشركة طقم Luminor 8 Days Set الجديد - المتوافر بإصدار من 500 نموذج - المؤلف من ساعتين مستوحاتين من النماذج المبتكرة في الحقبة المعروفة بـ pre-Vendôme، أي الفترة التاريخية التي شهدتها العلامة التجارية منذ العام 1993، العام الذي اطلقت خلاله أول مجموعة للبيع، والعام 1997 عندما اشترت شركة Vendôme بانيراي لتصبح جزءا من مجموعة ريتشمونت. خلال تلك الحقبة، أنتجت الشركة عددا قليلا جدا من الساعات اجتذبت بسرعة هواة الجمع. ففي العام 1996، طلب الممثل الأميركي «سيلفيستر ستالون» من بانيراي إصدار مجموعة صغيرة من الساعات الخاصة به، والتي يستمد منها طقم Luminor 8 Days Set الجديد تصميمه: ساعة Luminor Black Seal التي تقدمها الشركة للمرة الاولى بإصدار خاص للعسراوين، وساعة Daylight Luminor مع ميناء مميز نادر جدا باللون الأبيض مع مؤشرات وأعداد باللون الأزرق. تتوافر هاتان الساعتان في علبة عرض مستوحاة من تلك العائدة لساعات Luminor القديمة، فهي مصنوعة من خشب شجر الكمثرى مع قاعدة من خشب الساج وتحتوي على نموذج لطوربيد بشري (الطوربيد البطىء- Siluro a Lenta Corsa)، بالإضافة إلى منشورة نادرة حول تزويد بانيراي القوات الخاصة من البحرية الإيطالية بالساعات والأدوات. ويتميز إصدار ساعة Luminor Black Seal Left-Handed 8 Days بتاج التعبئة والأداة التي تحميه الموجودين على الجهة اليسرى من العلبة الحاضنة، مع الإشارة إلى أن هذه الاخيرة مستمدة من نموذج Luminor Black Seal التاريخي. وكانت بانيراي قد بدأت بإصدار الساعات الخاصة للعسراويين في أربعينيات القرن الماضي، عندما صنعت بعض النماذج التي تتيح للغطاسين ارتداءها على اليد اليمنى بينما يحملون البوصلة وأداة قياس العمق على المعصم الأيسر. صممت العلبة الحاصنة بتصميم مماثل لنماذج Luminor، وقد صنعت بقطر من 44 ملم من الفولاذ غير القابل للصدأ المطلي بطبقة DLC (الكربون الشبيه بالألماس) بما يضفي عليه صلابة أكبر.
وتشكل ساعة Luminor Daylight 8 Days، النموذج الثاني من هذا الطقم، تجسيدا لنموذج صادر في العام 1996 والذي يتوافر منه عدد قليل من النماذج فقط. فالتفاصيل المذهلة التي يتميز بها النموذج التاريخي، والتي تبرز بوضوح تام في الإصدار الجديد، تتمثل بالميناء الأبيض اللون- على غرار نماذج Daylight الصادرة في تلك الحقبة- الذي يحمل مؤشرات وعقارب باللون الأزرق، على غير عادة.
ومن المرجح أن يكون هذا الإصدار قد استبدل بعد تسليم النماذج الاولى، لتصبح النماذج القليلة جدا المتوافرة نادرة للغاية. فالعقارب، بما في ذلك عقرب الثواني الصغيرة عند علامة الساعة 9، صممت باللون الأزرق تماما كالمؤشرات الكبيرة الحجم التي تشير إلى الساعات، وفي هذا النموذج، يبلغ قطر العلبة الحاضنة 44 ملم وهي مصنوعة من الفولاذ غير القابل للصدأ المصقول من نوع AISI 316L، مع الأداة التي تحمي تاج التعبئة الموجودة تقليديا على الجهة اليمنى. وفي لمسة تتناسق مع الميناء، زودت الساعة بحزام من جلد التمساح باللون الأزرق كما تمت خياطة الإبزيم الفولاذي بالحزام على غرار النماذج القديمة.
وهاتان الساعتان مقاومتان لتسرب المياه حتى ضغط 30 بار (أي عمق يناهز 300 متر)، كما تحتوي علبة العرض على حزام إضافي لكل نموذج ومفك للبراغي.