Note: English translation is not 100% accurate
أكثر من 5 آلاف طالب كويتي يدرسون في المملكة
«التربية» السعودية: حرمان أي طالب كويتي من الاختبار إذا ثبت عدم إقامته بالمملكة خلال الدراسة
25 ديسمبر 2014
المصدر : الأنباء
موسى أبوطفرة
يواجه الطلبة الكويتيون الدارسون في المملكة العربية السعودية قرارا صدر من قبل وزارة التربية والتعليم بصفة عاجلة ينص على ضرورة اقامة الطالب في المملكة مدة لا تقل عن فصلين دراسيين (6 شهور)، وذلك كشرط اساسي لأحقية التسجيل منتسبا حيث يتطلب ذلك من الطالب التسجيل عبر رابط البوابة الالكترونية لوزارة الداخلية وتوقيع تعهد. وجاء في القرار انه يحق لمدير المدرسة استبعاد الطلاب غير السعوديين الذين يثبت عدم اقامتهم في المملكة فورا قبل اختبار الفصل الدراسي الاول وكذلك قبل اختبار الفصل الدراسي الثاني، مستثنيا دواعي السفر لمدة قصيرة لا تتجاوز الاسبوعين فقط في كل فصل على حدة.
من جانب آخر، كشف مصدر في وزارة التربية الكويتية ان اعداد الطلبة الكويتيين الدارسين في مدارس المملكة العربية السعودية يتجاوز الـ 5 آلاف طالب يدرسون في مراحل الثانوية والثانوية العامة. وفيما يلي نص القرار:
عاجل ومهم
بشأن: ضوابط انتساب الطلاب غير السعوديين
تعميم لجميع مكاتب التربية والتعليم بالمنطقة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اشارة الى تعميم معالي نائب وزير التربية والتعليم رقم «36162482» بتاريخ 18/1/1436هـ بشأن ضوابط انتساب الطلاب غير السعوديين (مرفق صورة)
عليه تجدون برفقه ضوابط انتساب الطلاب والطالبات غير السعوديين في المدارس الحكومية لتبليغها والالتزام بها ومتابعة التنفيذ اعتبارا من العام الدراسي 1435/1436هـ.
شاكرين ومقدرين جهودكم المباركة راجين من الله العلي القدير للجميع التوفيق والسداد.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الموضوع: ضوابط انتساب الطلاب غير السعوديين تعميم لجميع ادارات التربية والتعليم (بنين ـ بنات) سعادة مدير عام التربية والتعليم بمنطقة وفقه الله سعادة مدير التربية والتعليم بمحافظة وفقه الله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
بناء على ما يرد للوزارة من استفسارات تتعلق بضوابط انتساب الطلاب غير السعوديين وتزايد هذه الطلبات لطلاب غير مقيمين في المملكة اقامة لا تقل عن فصلين دراسيين، وحرصا على انظمة الاختبارات والقبول وتوحيدا للاجراءات والضوابط في جميع ادارات التربية والتعليم. تجدون برفقه ضوابط انتساب غير السعوديين في المدارس الحكومية لتبليغها والعمل بموجبها اعتبارا من هذا العام 1435/1436هــ.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
نائب وزير التربية والتعليم
ضوابط انتساب الطلاب غير السعوديين في المدارس الحكومية
اولا: تشعر المدرسة الطالب او ولي امره ابتداء ان الاقامة لا تقل عن فصلين دراسيين بالمملكة شرط اساسي لاحقيته بالتسجيل منتسبا وان اثبات ذلك يتطلب منه التسجيل عبر رابط البوابة الالكترونية لوزارة الداخلية نظام «أبشر» وتعهده بذلك.
ثانيا: تطبق شروط القبول والمعادلات على الطالب وعليه ان يقدم وثائقه الدراسية الاصلية المطلوب التي حصل عليها من الخارج ليتم معادلتها وقبوله في الصف المناسب.
ثالثا: يقوم الطالب او ولي امره بالدخول على نظام «أبشر» وطباعة بيانات اثبات دخوله واقامته خلال العام الدراسي الذي تقدم فيه وتقديمها للمدرسة قبل بدء اختبارات الفصلين الدراسيين الاول والثاني باربعة اسابيع.
رابعا: الطالب الذي يحمل شهادات لصفوف النقل الثانوي من اي تخصصات مهنية بالمرحلة الثانوية لا تعادل، وينظر في قبوله منتسبا في الصف المناسب بعد معادلة آخر شهادة تثبت النجاح في التعليم العام مع تطبيق الشرط الوارد بالفقرة التالية الواردة في خامسا اذا كان لديه انقطاع عن الدراسة سنة او اكثر.
خامسا: لا يسمح لاي طالب حصل على مؤهل نهاية المرحلة الثانوية العامة او الثانوية المهنية بمختلف تخصصاتها باعادة الثانوية العامة في المملكة ومن لديه انقطاع عن الدراسة يلزمه احضار افادة رسمية تفيد عدم حصوله على هذا المؤهل خلال الفترة الزمنية لانقطاعه صادرة من وزارة التربية والتعليم او من يقوم مقامها في بلده.
سادسا: يستبعد مدير المدرسة الطلاب الذين يثبت عدم اقامتهم في المملكة فورا قبل اختبار الفصل الدراسي الاول وكذلك قبل اختبار الفصل الدراسي الثاني فيما عدا دواعي السفر لمدة قصيرة لا تتجاوز اسبوعين ونحو ذلك.
سابعا: تتولى ادارات اقسام الاختبارات والقبول بادارات التربية والتعليم المتابعة والتدقيق قبل نهاية كل فصل دراسي والتحقق من تطبيق هذه الضوابط في المدارس التي ينتسب فيها الطلاب غير السعوديين واتخاذ اللازم والرفع بتقرير مختصر باعداد المتقدمين والملاحظات للادارة العامة للاختبارات والقبول «بنين ـ بنات» كل فيما يخصه بعد مضي عام دراسي من التطبيق.