Note: English translation is not 100% accurate
ورشة عمل لعلاج حالات الانزلاق الغضروفي في مستشفى جابر
19 أكتوبر 2010
المصدر : الأنباء

اقام استشاري جراحة العظام بمستشفى جابر الاحمد للقوات المسلحة الرائد طبيب وائل الريس في قسم العظام ورشة عمل لعلاج حالات الانزلاق الغضروفي.
وصرح الريس بأن هذه الورشة تقام بالتعاون مع استشاري العمود الفقري د.عبدالرزاق العبيد اخصائي علاج حالات الانزلاق الغضروفي بواسطة جهاز الضخ المائي، حيث تتضمن هذه التقنية تصغير الديسك عن طريق ضخ الماء وذلك بواسطة ادخال منظار الى منطقة الديسك تحت التصوير بالاشعة ومن ثم ضخ الماء بقوة ليعمل على ازالة الجزء المتضرر او البارز منه، مشيرا الى انه لا يتم خلال هذه العملية ازالة الديسك بالكامل بل ازالة الجزء البارز منه فقط ليتم شفطه للخارج من دون آثار جانبية.
واوضح الريس ان المريض خلال هذه الاجراءات يكون واعيا تماما كونه يكون تحت تأثير المخدر الموضعي بل ويمكنه المغادرة الى المنزل خلال ساعتين، مشددا على انه لا توجد اي آثار جانبية تذكر في استخدام هذه التقنية والتي تعتمد كليا على الماء لما له من افضلية وامان في كونه مادة طبيعية لا تسبب اي مشاكل للديسك.