Note: English translation is not 100% accurate
«تليغراف»: ضابط بحري كويتي ينضم إلى «داعش» بعد تدريبه في بريطانيا
8 مايو 2016
المصدر : الأنباء - سكاي نيوز

وكانت صحيفة «تليغراف» البريطانية، قد ذكرت امس أن ضابطا بحريا كويتيا، تلقى تدريبا في بريطانيا، انضم إلى تنظيم داعش. وقالت الصحيفة نقلا عن «ميل اون صنداي» ان الضابط «ع.ع» وهو كويتي يبلغ من العمر 28 عاما، امضى 3 سنوات كضابط متدرب في البحرية التجارية في بريطانيا، قبل أن ينضم إلى داعش. وتدرب «ع.ع» في المدرسة البحرية بكلية جنوب تينيسايد في جنوب شيلدز قبل التوجه إلى سورية والانضمام إلى داعش في أبريل 2014. وقال «ع.ع» في وثيقة مسربة لداعش تستخدمها لتعقب المقاتلين الأجانب، إنه تلقى تعليمه «كضابط بحري في بريطانيا»، وقبل وصوله إلى المملكة المتحدة كان يعمل في شركة ناقلات النفط الكويتية. ويبدو أن «ع.ع» لم يكمل دورته التدريبية، ونقلت الصحيفة أنه لم يستكمل الامتحانات المطلوبة للحصول على رخصته البحرية. وقال زميل حجرة «ع.ع» في جنوب شيلدز لصحيفة «ميل أون صنداي» إن صديقه أصبح متطرفا ردا على مقتل الآلاف من المدنيين السوريين من قبل الرئيس بشار الأسد.وتظهر صور فيسبوك «ع.ع» وهو لا ذقن له أو لحية، ولكن الصحيفة تقول إن لحيته نمت في الوقت الذي أصبح فيه أكثر تدينا وبدأ في وعظ أفراد أسرته. وقد انقطع اتصال «ع.ع» مع عائلته في عام 2013. وتشير الصحيفة إلى معلومة غير مؤكدة عن انضمام أخيه الأصغر لداعش ومقتله في إحدى معارك سورية. وليس من الواضح ما حدث لـ «ع.ع» وما إذا كان لايزال على قيد الحياة أم لا. فيما تزعم وثيقة داعش أنه قال إنه يفضل أن يكون مقاتلا على أن يكون انتحاريا.