Note: English translation is not 100% accurate
الشريع: أم الهيمان مازالت تعاني التلوث ونتمنى أن نرى سماءها صافية بدون سموم
10 سبتمبر 2010
المصدر : الأنباء

محمد راتب
صرح رئيس اللجنة البيئية التطوعية في ضاحية علي صباح السالم م.احمد الشريع بأن اللجنة البيئية التطوعية في «أم الهيمان» تدعو الله ان يتقبل صيامكم وقيامكم وان يجعل عيدكم مباركا، ولكننا نحن سكان أم الهيمان مازلنا نعاني حيث مازالت مصانع التلوث والموت البطئ تعمل بأقصى طاقتها الانتاجية وتقذف في سماء أم الهيمان كميات هائلة من السموم والمركبات الكيميائية التي نستنشقها نحن أهالي الضاحية المنكوبة، برغم كل الوعود الحكومية (المتمثلة في الهيئة العاملة للبيئة والهيئة العامة للصناعة) منذ شهر اكتوبر 2009 بغلق او نقل المصانع المخالفة التي تثبت مخالفتها للضوابط والاشتراطات البيئية، وهذا ما اشار اليه التقرير الحكومي والرسمي الاخير في يناير 2010، ولكن الذي حدث ان هذه المصانع المخالفة تم غلق بعضها 3 أيام فقط وبعضها اغلق اسبوعا، وها نحن الآن نتجرع مختلف السموم من تلك المصانع المخالفة.
وتابع بأن اللجنة البيئية التطوعية بضاحية علي صباح السالم تستغرب مثل هذه التصريحات التي تصيبنا نحن أهالي أم الهيمان بخيبة أمل، حيث لا نجد اي بارقة أمل في حل قضيتنا والتي نعاني منها اشد المعاناة منذ عشر سنوات ماضية ولا نرى اي تطور ملموس على ارض الواقع لحل تلك القضية.
واختتم الشريع ها هي أيام العيد المبارك تظلل دولتنا الحبيبة اعاده الله علينا جميعا باليمن والخير والبركات، ولكننا هنا في ضاحية علي صباح السالم (أم الهيمان) مازلنا ننتظر عيدنا الأكبر يوم ان نرى سماء ضاحيتنا صافية من دون سموم صالحة للاستنشاق، فهل سننتظر كثيرا؟