Note: English translation is not 100% accurate
فريق تلفزيون الأطفال زار السفارة اليابانية
السفير الياباني: أطفال الكويت أثبتوا صداقتهم وحبهم لنظرائهم في اليابان من خلال دعائهم الخالص للضحايا
19 مارس 2011
المصدر : الأنباء

العيسى: ما حدث في اليابان أوجب علينا التضامن معهم في محنتهمعائشة الجلاهمة
ثمن السفير الياباني لدى الكويت ياسويوشي كوميزو جهود واهتمام فريق تلفزيون الأطفال بأطفال اليابان، وأضاف السفير انه من التقاليد لدينا في اليابان طائر «الكرين»، وان أطفال الكويت أهدونا من صنع أيديهم ألف طائر كرين ورقي تعبيرا عن اهتمامهم بضحايا الزلزال وتسونامي ليشدوا من ازر أطفال اليابان للتعافي من هذه المحنة.
وقال السفير ان أطفال الكويت اثبتوا صداقتهم وحبهم لأطفال اليابان من خلال صلواتهم ودعائهم الخالص للضحايا.
وأعرب السفير عن بالغ امتنانه باهتمام الجميع من الكويتيين باليابان وعلى رأسهم صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد وولي العهد الشيخ نواف الأحمد ورئيس مجلس الوزراء الشيخ ناصر المحمد ووزير الخارجية الشيخ د.محمد الصباح ورجال الأعمال الكويتيين، وانهم جميعا اثبتوا تعاطفهم مع اليابان وصداقتهم وان هذه المشاعر الجميلة تعطي اليابانيين قوة احتمال ليتعافوا من محنتهم، وأضاف السفير ان أطفال الكويت هم مستقبلها وسيساهمون في تنمية البلاد.
ومن جانبها قالت مراقبة برامج الأطفال في تلفزيون الكويت بدور العيسى ان أطفال الكويت دائما يقفون مع كل أطفال العالم في المناطق التي بها كوارث أو حروب، وأطفال الكويت أول أطفال كانت لهم وقفة مع أطفال فلسطين في محنتهم، وأن ما حدث في اليابان أوجب علينا أن نتضامن معهم من أجل الخروج من محنتهم لان ما حدث كارثة حقيقية بكل المقاييس.
وأشارت العيسى الى أن مهمة التلفزيون أن يغرس في الأطفال منذ نعومة أظافرهم حب التعاون والوقوف مع أقرانهم في محنهم في كل دول العالم، لان العالم في ظل الثورة التكنولوجية أصبح قرية وأسرة واحدة، وأصبحنا نشاهد الاحداث لحظة بلحظة أثناء وقوعها.
وقالت ان الهدف من الزيارة التعاون والتضامن وأن يرى الأطفال كيف خرجت اليابان من محنتها في السابق في فترة وجيزة جدا حيث أصبحت من أوائل الدول المتقدمة بعد حادث هيروشيما، حيث تعاملوا مع تلك الكارثة بكل هدوء وأداروها بكل دقة وبالطرق العلمية، وبالعمل الجاد لا بالأقوال بل بالأفعال، وأن الزيارة تغرس في الأطفال حب مساعدة الآخرين والتعاون فيما بينهم.
من جانبه قال ممثل أطفال الكويت ان وجودنا في السفارة اليابانية من اجل أن نقول لإخواننا في اليابان اننا نقف معكم فيما تعانونه جراء الكارثة التي حدثت، مشير الى وقوف اليابان الى جانب الشعب الكويتي في محنته وكان دورها مشرفا لهم، وأن أطفال الكويت يقدرون هذا الموقف.
وأشار إلى ان اليابان ستنهض من جديد كما تعودنا منها وسيكون طائر «الكركي» رمز التفاؤل والأمل والسلام كما كان بعد حادثة هيروشيما، مشيرا الى اننا نحتفل بعيد الأم والأسرة والعالم اجمع أصبح أسرة واحدة واليابان جزء من هذه الأسرة التي يجب ان يتعاون الجميع من اجل الخروج من محنتها.
من جانب آخر أصدر السفير الياباني بيانا أمس تقدم فيه نيابة عن حكومة وشعب اليابان بخالص الشكر والامتنان لحكومة وشعب الكويت لمساعدتهم ودعمهم لشعب اليابان بسبب الكارثة التي تسببت في معاناة الشعب الياباني بسبب الزلزال وتسونامي الذي ضرب اليابان.
وقال ان الزلزال والتسونامي توهاكو بالمحيط الهادي تسببا في خسائر فادحة وضحايا كثر وان حكومة وشعب اليابان بالاضافة الى مساعدات الدول الأخرى كلهم جميعا يعملون معا ويبذلون جهودهم لإنقاذ حياة الآخرين ودعم ضحايا الكارثة لاستعادة سبل الحياة، مشيرا الى انه تم إنقاذ اكثر من 26 ألفا بواسطة قوات الدفاع اليابانية والشرطة ورجال الإطفاء وخفر السواحل وفرق الإنقاذ الأجنبية.
أما بخصوص فوكوشيما اول مفاعل طاقة نووية فحكومة اليابان تبذل جميع جهودها لتحقيق الأمان للمناطق الحيوية (الحياة الآدمية) بالقدر الممكن، ولقد استعانت الحكومة اليابانية بتعاون العديد من الهيئات الدولية مثل الوكالة الدولية للطاقة الذرية والبلاد ذات الصلة.