Note: English translation is not 100% accurate
مجلس الأمن يرحب بتعاون الكويت والعراق لتسوية قضايا المفقودين واستعادة الأرشيف والممتلكات
24 يونيو 2011
المصدر : الأمم المتحدة ـ كونا
رحب مجلس الأمن الدولي بالتعاون المستمر بين الكويت والعراق لتسوية قضايا المفقودين الكويتيين وغيرهم من رعايا الدول الاخرى واستعادة الأرشيف والممتلكات الكويتية مطالبا في الوقت ذاته الحكومة العراقية ببذل المزيد من الجهد في هذا الصدد.
وتلا رئيس مجلس الأمن الحالي نويل نيلسون ميسون من الغابون البيان الصادر من المجلس عقب جلسة استماع مغلقة للمنسق الدولي رفيع المستوى لشؤون الأسرى وإعادة الممتلكات الكويتية غينادي تاراسوف امام الصحافيــين اول من امــس.
وقال نيلسون ميسون ان اعضاء المجلس رحبوا باستمرار التعاون بين حكومتي البلدين والتزام اللجان العليا المشتركة بالتطبيق الكامل لكل الالتزامات العراقية إزاء الكويت.
واضاف ميسون ان اعضاء مجلس الأمن أعربوا عن ترحيبهم ايضا بالالتزامات التي تعهدت بتقديمها الحكومة العراقية نحو تحسين علاقاتها مع الكويت.
وأكد ان اعضاء المجلس شددوا على ضرورة تطبيق تلك الالتزامات لاسيما فيما يتعلق بقضية المفقودين الكويتيين وغيرهم من رعايا الدول الأخرى واستعادة الأرشيف والممتلكات الكويتية.
ودعا اعضاء المجلس كلا من الكويت والعراق الى الاستمرار في العمل بروح الثقة والتعاون البناء ما من شأنه تعزيز علاقات حسن الجوار والاستقرار الإقليمي.
كما أكد اعضاء المجلس وبعد مرور 20 عاما على اختفاء الأسرى والمفقودين الكويتيين ومن رعايا الدول الأخرى عميق مواساتهم لأسر هؤلاء المفقودين.
وثمن اعضاء المجلس جهود غينادي تاراسوف بهذا الصدد كما اعربوا عن دعمهم للتوصيات الواردة في تقرير السكرتير العام للأمم المتحدة اليوم بشأن تمديد تمويل أنشطته بهذا الصدد لمدة 6 أشهر اخرى.
من جانبهم قال ديبلوماسيون ان رئيس مجلس الأمن سيبعث قريبا برسالة الى السكرتير العام للأمم المتحدة بهــذا الصـــدد.
كما ثمن اعضاء المجلس العمل الهام الذي قامت به اللجنة الدولية للصليب الاحمر واللجنة الثلاثية ولجانها الفرعية التقنية خلال الأشهر الستة الماضية.
ورحب اعضاء المجلس بالمشاركة النشطة للحكومتين الكويتية والعراقية في الجهود المبذولة في اطار عمل اللجان الفرعية لتطوير الآلية الفعالة للبحث عن المفقودين بما فيها أعمال البحث التي تقوم بها اللجنة الفرعية التقنية في مدينة (الناصرية) والعمليات الجارية في مدينة (الخميسية) في جنوب العراق.
واشار الأعضاء الى «التقدم المحدود» فيما يتعلق بتحديد مصير الأرشيف الكويتي الوطني الا انهم رحبوا في الوقت ذاته بالتزام رئيس الوزراء العراقي بتأسيس لجنة وزارية مشتركة بهدف تنسيق الجهود للبحث عن الأرشيف والممتلكات الكويتية.
وحث المجلس الحكومة العراقية للعمل على تأسيس هيئة قومية لتنفيذ تلك المهمة دون اي تأخير وابلاغ الأمم المتحدة بالنتائج.