Note: English translation is not 100% accurate
أكد أن الاتصال بينهما كان بمناسبة العيد
الراشد: المحمد لم يعتذر للمالكي على احتجاز الصيادين العراقيين وإنما أعرب عن أسفه أن تحدث مثل هذه الأمور بين البلدين
9 سبتمبر 2011
المصدر : الأنباء

تصحيحا لما أوردته بعض وسائل الإعلام حول الاتصال الهاتفي الذي جرى بين سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ ناصر المحمد ورئيس مجلس الوزراء في جمهورية العراق نوري المالكي بأن سموه قد اعتذر خلال الاتصال للمالكي عن احتجاز البحرية الكويتية عددا من الصيادين العراقيين، فقد أكد وزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء والناطق الرسمي للحكومة علي الراشد أن الاتصال الهاتفي الذي تم كان بمناسبة حلول عيد الفطر السعيد وتبادل التهاني بهذه المناسبة وأن سموه أعرب خلال اتصاله عن أسفه أن تحدث مثل هذه الأمور بين بلدين شقيقين، وتمنى أن يتم تجنبها وتطويقها من خلال التنسيق المتواصل بين أجهزة البحرية في البلدين.
وزاد بان المالكي من جانبه اكد على أهمية استمرار هذا التنسيق بين أجهزة البحرية في الجانبين لما فيه مصلحة البلدين والحفاظ على علاقاتهما الأخوية.
كما شدد المالكي أيضا على حرص الأشقاء في العراق على الارتقاء بالعلاقات بين البلدين والشعبين الشقيقين الى المستوى الذي يحقق مصالحهما المشتركة ويمكنهما من تطويق كل ما من شأنه الإساءة لهذه العلاقات الأخوية المتميزة.