Note: English translation is not 100% accurate
خلال اجتماع سفراء دول التعاون مع زعيم حزب الشعب جوزيف داول
الملا لزعيم حزب أكبر جماعة سياسية في البرلمان الأوروبي: البحرين حالة مختلفة تماماً عما يحدث في البلدان العربية
22 أكتوبر 2011
المصدر : الأنباء

سفير الإمارات: دول مجلس التعاون تساند البحرين في الإصلاحات التي تجريها
السفير البحريني: قدمنا صورة أكبر عما يجري على أرض الواقع في البحرين
البحرين لا تتسامح مع انتهاكات حقوق الإنساناجتمع سفراء دول مجلس التعاون الخليجي في الاتحاد الأوروبي أمس الأول مع رئيس كتلة حزب الشعب في البرلمان الأوروبي جوزيف داول وناقشوا الوضع الحالي في البحرين والتقدم المحرز في العلاقات مع دول الاتحاد الأوروبي.
وترأس سفير دولة الامارات العربية المتحدة بالاتحاد الأوروبي سليمان المزروعي وفد سفراء دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية في الاجتماع مع زعيم كتلة حزب الشعب الأوروبي أكبر جماعة سياسية والتي تضم 264 عضوا في البرلمان الأوروبي المكون من 736 عضوا.
وقال المزروعي في تصريح لـ «كونا» بعد الاجتماع الذي استمر ساعة وعقد في البرلمان الأوروبي «أردنا اليوم أن ننقل رسالة الى الكتلة الأكبر في البرلمان الأوروبي بأن دول مجلس التعاون الخليجي تساند البحرين والاصلاحات التي تجريها».
وأضاف «كما أردنا أن نبلغ البرلمان الأوروبي أن دول مجلس التعاون الخليجي شريك مع الاتحاد الأوروبي وبالتالي فان الاستقرار في منطقة الخليج خاصة في البحرين مهم جدا لكلا الجانبين». فيما قالت سفيرتنا عميدة السلك الديبلوماسي العربي في بلجيكا نبيلة الملا ان الاجتماع جاء «في الوقت المناسب وننتهز الفرصة لشرح الوضع في البحرين لأن البحرين تعد حالة مختلفة تماما عما يحدث في باقي البلدان العربية».
وأضافت لـ (كونا) «ناقشنا المصالح والعلاقات الاستراتيجية التي تجمع دول مجلس التعاون الخليجي والاتحاد الأوروبي.. وتناولنا الاطار الكلي الشامل الذي يوجه العلاقات بين الاتحاد الأوروبي ودول مجلس التعاون الخليجي والذي تمثل فيه البحرين جزءا متمما يجب أن يؤخذ بعين الاعتبار».
وأكدت الملا أن التعامل لا يتم مع دولة واحدة بل مع كافة دول الخليج مشددة في ذات السياق على أهمية دول مجلس التعاون الخليجي باعتبارهم شريكا لأوروبا في الحفاظ على الأمن والاستقرار والاستقرار المالي ومكافحة القرصنة والتعاون في مجال الطاقة.
وبينت أن زعيم حزب الشعب الأوروبي استمع باهتمام شديد وكان منفتحا للغاية حيث نصح بأن «أفضل طريقة لفهم بلدانكم هو أن تحافظ على فتح الأبواب ودعوة البرلمانيين للزيارة بحيث يعلم الجميع أنه لا يوجد لديكم شيء تخفونه».
من جانبه وصف سفير البحرين الجديد لدى الاتحاد الأوروبي أحمد محمد يوسف الدوسري الاجتماع بأنه «جيد جدا». وقال الدوسري لـ (كونا) «لكون حزب الشعب أكبر مجموعة في البرلمان الأوروبي فانه يتمتع بأهمية كبرى كما أن له موقف متوازن تجاه دول مجلس التعاون الخليجي والبحرين ولديه شعور بأهمية مجلس التعاون ككتلة واحدة وأهمية الاستقرار في البحرين أيضا لأنها جزء أساسي من دول مجلس التعاون الخليجي». وأضاف «قدمنا اليوم صورة أكبر عما يجري على أرض الواقع في البحرين لأنهم كانوا يتلقون معلومات كاذبة ومضللة من جانب المعارضة». كما اشار الى أنه بين لرئيس حزب الشعب الأوروبي «التأثير الخارجي في البحرين من أصحاب المصلحة في المنطقة». وشدد على أن «البحرين لا تتسامح مع انتهاكات حقوق الانسان كما أننا لا نقبل أي انتهاكات لحقوق الانسان من أي طرف» مشيرا الى أن العديد من المجتمعات ـ مسلمين ومسيحيين وهندوس ويهود ـ يعيشون في البحرين في وئام وسلام».
وتابع «لا يمكن قبول المتشددين في البحرين ليعلنوا تأسيس جمهورية البحرين الاسلامية..
انها مملكة البحرين وستبقى مملكة البحرين وسنواصل الترحيب بكافة الأديان والطوائف والأعراق». كما حضر الاجتماع كل من سفيرة مجلس التعاون الخليجي الى الاتحاد الأوروبي أمل الحمد والسفير السعودي فيصل طراد في حين مثل عمان وقطر في الاجتماع القائمان بالأعمال.