Note: English translation is not 100% accurate
مصطفى: الزيارة فرصة لوجود تمثيل ديبلوماسي في الإقليم
البارزاني: أمام كردستان العراق والكويت فرصة تاريخية لتعزيز العلاقات الثنائية
24 ابريل 2012
المصدر : أربيل ـ كونا


شدد رئيس اقليم كردستان العراق مسعود البارزاني على ان امام اقليم كردستان العراق والكويت «فرصة تاريخية» لتعزيز أواصر العلاقات الثنائية على الصعد كافة، مثمنا جهود وزير شؤون الديوان الأميري الشيخ ناصر صباح الأحمد في التشجيع على مثل هذه الزيارات المتبادلة بين المسؤولين وعلى المستويات كافة.
وقال البارزاني في بيان صدر عن رئاسة اقليم كردستان العراق امس ان «للكويت مكانة خاصة ولها أهميتها لدى شعب كردستان»، مشيرا الى ان «شعب كردستان العراق يتفهم بسلاسة ما عاناه الشعب الكويتي وفي الوقت نفسه يتفهم شعب الكويت ما عاناه شعبنا». وأضاف البيان ان «رئيس الإقليم أكد خلال استقباله الشيخ ناصر صباح الأحمد ان أمام الشعبين الشقيقين فرصة تاريخية بعد سقوط النظام العراقي السابق وعلينا البدء بخطوات في سبيل تعزيز العلاقات الثنائية».
وأوضح ان «بارزاني ثمن دور سفيرنا لدى العراق علي المؤمن وجهوده في توطيد هذه العلاقات». بدوره، أكد مدير دائرة العلاقات الخارجية في حكومة إقليم كردستان العراق فلاح مصطفى أمس ان زيارة وزير شؤون الديوان الأميري الشيخ ناصر صباح الأحمد فرصة جيدة للتعرف على الإقليم، مشددا على أهمية وجود تمثيل ديبلوماسي كويتي في الإقليم.
وقال مصطفى في تصريح لـ «كونا»: «هذه الزيارة مهمة للطرفين لاننا نريد الانفتاح على الدول العربية وخاصة الكويت»، مشددا على أهمية «وجود قنصلية الكويت في كردستان لتكون جسرا لتنظيم علاقات طويلة الأمد بين الإقليم والكويت لأجل مصلحة الطرفين والدخول الى مرحلة جديدة بين الطرفين».
وحول نتائج زيارة الشيخ ناصر صباح الأحمد، قال المسؤول في خارجية إقليم كردستان انها «الزيارة الأولى للشيخ ناصر صباح الأحمد للإقليم للتعرف على الوضع الأمني والسياسي والبيئة الاستثمارية والأجواء والأرضية الملائمة في الإقليم للاستثمار»، معربا عن اعتقاده بأن «الزيارة فرصة جيدة للتعرف عن الإقليم ومنها ستبدأ الخطوات اللاحقة».