Note: English translation is not 100% accurate
المرجان: تكريم الأمير اعتراف دولي بدوره الإنساني
12 سبتمبر 2014
المصدر : مدريد ـ كونا

قال سفيرنا لدى البرتغال سليمان المرجان ان التكريم المستحق لصاحب السمو الأمير الشيخ صباح الاحمد بمنحه لقب «قائد للعمل الإنساني» وتسمية الكويت «مركزا للعمل الإنساني» هو اعتراف وإقرار دولي بالدور الإنساني الفريد لسموه.
وأعرب السفير المرجان في بيان صحافي عن فخره واعتزازه بتكريم سموه قائلا: «انه لفخر عظيم لنا جميعا نحن أبناء الكويت ان نشهد تكريم أمم الأرض قاطبة ممثلة في الأمم المتحدة لأميرنا وقائد مسيرتنا صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد كقائد للعمل الإنساني واختيار الكويت مركزا للعمل الإنساني». واعتبر ان التكريم هو اعتراف دولي بالدور الإنساني الفريد والرائد الذي اضطلع به سموه تجاه ضحايا الحروب والنزاعات المسلحة، وكذلك تجاه الكوارث الطبيعية التي تقع في مختلف بقاع العالم بصرف النظر عن الهوية الدينية والاثنية والموقع الجغرافي.
وأكد المرجان «ان ذلك التكريم الدولي غير المسبوق هو كذلك اعتراف وإقرار بما عرف به وجبل عليه أهل الكويت من عمل الخير وتقديم يد المساعدة وإغاثة المنكوبين».
وأشار الى ان الكويت أنشأت سنة استقلالها عام 1961 الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية لإقامة مشاريع البنية التحتية للدول القريبة والبعيدة ليصل حجم مساعدات ذلك الصندوق الى نحو 17 مليار دولار غطت 113 دولة في مختلف قارات العالم.وشدد المرجان على ان ذلك «التكريم التاريخي يضع على كاهل الكويت وشعبها مسؤولية مضاعفة للاستمرار بهذا النهج والدفع بهذا المسار الإنساني الذي كان هو خيار الكويت قيادة وشعبا منذ نشأتها والى اليوم الذي اعترف بها المجتمع الدولي ممثلا بالأمم المتحدة بأنها والإنسانية وجهان لعمله واحدة».