Note: English translation is not 100% accurate
بوغدانوف: نسعى إلى تعزيز الروابط الاقتصادية والتجارية بين الكويت وروسيا.. و"العدواني": نعمل على توسيع الروابط الثنائية إلى المستوى اللائق بين البلدين
12 سبتمبر 2014
المصدر : موسكو ـ كونا
قال نائب وزير الخارجية الروسي ميخائيل بوغدانوف أمس إن علاقات بلاده الثنائية مع الكويت شهدت تطورا ملموسا خلال الاعوام الماضية وشكلت عامل استقرار للوضع في منطقة الخليج والشرق الأوسط ككل.
وأضاف بوغدانوف خلال ندوة جرى تنظيمها في مبنى الأكاديمية الديبلوماسية بمناسبة مرور 50 عاما على اقامة العلاقات الديبلوماسية بين روسيا والكويت و100 عام على زيارة سفن روسية للموانئ الكويتية ان العلاقات الثنائية تطورت في المجالات السياسية والاقتصادية والاستثمارية والمزيد من المجالات مثل الفضاء ومنظومة التوجيه (غلوناس) والطاقة وغير ذلك.
وشدد على ان «العلاقات الروسية الكويتية تقوم على اساس الاحترام المتبادل والتكافؤ» مشيرا الى انسجام مواقف البلدين حيال العديد من القضايا الاقليمية والدولية.
ووصف بوغدانوف العلاقات مع الكويت بأنها «علاقات صداقة تاريخية» مستشهدا بوقائع تاريخية دلت على استعداد روسيا القيصرية الذود عن امن الكويت امام الاطماع الخارجية.
وقال ان روسيا والكويت تعملان من اجل معالجة جميع النزاعات بالوسائل السياسية والديبلوماسية على اساس الشرعية الدولية وتحت راية منظمة الامم المتحدة.
وأكد ان موسكو «تؤيد التحولات السياسية والاجتماعية الجارية في العديد من الدول العربية» مشددا على ضرورة «ان تتسم هذه التحولات بطابع سلمي من دون تدخل خارجي».
وأشار الى تطور الحوار السياسي بين روسيا والكويت في الاعوام الماضية قائلا:« الجهود تتجه كذلك لتعزيز الروابط الاقتصادية والتجارية وتنفيذ مشروعات مشتركة».
من جانبه قال سفيرنا لدى روسيا عبدالعزيز العدواني ان الكويت كانت أول دولة خليجية تقيم علاقات ديبلوماسية مع الاتحاد السوفيتي السابق من دون خوف من الايديولوجية الشيوعية انطلاقا من ايمانها بتحقيق التوازن في علاقاتها الخارجية.
وأضاف السفير العدواني ان «الزمن اثبت صحة هذه السياسة الحكيمة»، مشيرا الى ان الكويت واصلت بثبات تطوير العلاقات مع روسيا الاتحادية وريثة الاتحاد السوفييتي.
وقال ان الكويت تعمل جاهدة من اجل توسيع الروابط مع روسيا الاتحادية ورفعها الى المستوى الذي يليق بالامكانيات المتوفرة لدى البلدين.
واستعرض العدواني بعض المحطات التاريخية لتطور العلاقات الثنائية ودلالاتها، قائلا: ان العلاقات مع روسيا لم تتعرض لأي شائبة على مدى تاريخها الطويل.
من جهته قال رئيس قسم اوروبا في وزارة الخارجية الكويتية د.راشد العدواني ان العلاقات الكويتية ـ الروسية ذات جذور تاريخية وصداقة.
وأضاف العدواني ان جميع مراحل تطور العلاقات الثنائية ابرزت حرص البلدين على المضي قدما في تعزيز الروابط المشتركة مشيدا بالدور الذي لعبته موسكو في دعم المطالب العادلة للكويت ابان الغزو العراقي.
وأعاد الى الاذهان كذلك ان موسكو استجابت للكويت خلال الحرب العراقية الايرانية برفع الاعلام السوفيتية على متن ناقلات النفط.
يذكر ان الندوة شارك بها العديد من الخبراء ابرزهم عميد الاكاديمية الديبلوماسية الروسية يفغيني بوغانوف ورئيس لجنة الصداقة والتعاون مع الكويت اوليغ بيريسبكين وعميد السفراء العرب في موسكو السفير السعودي علي حسن جعفر والسفير الروسي السابق لدى الكويت بوغوس اكوبوف.