Note: English translation is not 100% accurate
الكويت: خلافات الدول دائمة العضوية ساهمت في تفاقم معاناة المدنيين في مناطق النزاعات
29 مايو 2015
المصدر : نيويورك ـ كونا

أكدت الكويت ان الخلافات بين الدول دائمة العضوية في مجلس الأمن واستخدام حق النقض (فيتو) ساهم في تفاقم معاناة المدنيين واستمرار الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان.
جاء ذلك في كلمة الكويت التي ألقاها المندوب الدائم للأمم المتحدة السفير منصور العتيبي أمام مجلس الأمن في جلسة خاصة بشأن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة.
وجدد العتيبي باسم الكويت دعم الدور الذي تلعبه الأمم المتحدة في حماية المدنيين أثناء النزاعات المسلحة، لاسيما من خلال بعثات حفظ السلام «التي يجب أن تكون ولاياتها واضحة ومهماتها محددة» لتساهم في ترسيخ احترام القانون الدولي الإنساني.
وقال ان موضوع حماية المدنيين في النزاعات المسلحة يرتبط ارتباطا وثيقا بمسألة تقديم المساعدات الإنسانية وتأمين وصولها إلى المتضررين.
وأضاف انه في الوقت الذي يشهد العالم تجاوب الأمم المتحدة وأجهزتها المتخصصة واستجابتها السريعة للأزمات الإنسانية في مختلف أنحاء العالم «فإن المجتمع الدولي وبالتحديد مجلس الأمن لم يستطع مع الأسف توفير حماية فاعلة للمدنيين أثناء نشوب النزاعات المسلحة».
وأوضح ان عدم توافر هذه الحماية الفعالة تسبب في استمرار تحمل المدنيين العبء الأكبر في أي نزاع مسلح نتيجة تجاهل أطراف النزاع واجباتها تجاه حماية المدنيين وإتاحة كل التسهيلات أمام المساعدات الإنسانية وفقا للقانون الدولي الإنساني والقانون الدولي لحقوق الإنسان.
وأكد السفير العتيبي أهمية توعية أطراف النزاع لمنع أي انتهاكات لحقوق الإنسان وتفعيل الآليات الدولية لتجريم كل الأفعال المحرمة دوليا من خلال لجان التحقيق الدولية أو المحاكم الخاصة، مشيرا الى فلسطين وسورية واليمن.