Note: English translation is not 100% accurate
بكنباور: بايرن ميونيخ لم يصبح أكثر قوة
الخميس
2006/9/7
المصدر : الانباء
أعلن رئيس نادي بايرن ميونيخ الالماني لكرة القدم فرانتس بكنباور ان فريقه بطل الدوري الالماني لم يصبح أكثر قوة من الموسم الماضي رغم التعاقد مع ثلاثة لاعبين دوليين.
وأوضح «لم نصبح أكثر قوة مقارنة بالعام الماضي».
وأشار إلى أن مسؤولي النادي «ربما شكلوا ضغوطا كبيرة للغاية على» الفريق خلال الموسم الماضي ولكنهم أصبحوا الآن أكثر واقعية بشأن الفريق قبل بدء مشواره في الموسم الجديد لدوري أبطال أوروبا.
وكان بايرن ميونيخ قد تأهل الى الدور الثاني في الموسم الماضي لدوري أبطال أوروبا وخرج أمام ميلان الايطالي.
وقال بكنباور إن قرار بايرن ميونيخ بالتعاقد مع لاعب خط الوسط الهولندي مارك فان بومل ليحل مكان مايكل بالاك الذي انتقل لنادي تشلسي الانجليزي كان صائبا.
وربما يتألق فان بومل مع بايرن ميونيخ بشكل أكثر مما كان عليه مع برشلونة الاسباني.
وتابع «في الوقت الحالي يبدو هو الرجل المناسب».
ومن بين الصفقات الكبيرة التي أبرمها بايرن ميونيخ هذا الصيف يأتي التعاقد مع لاعب قلب الدفاع البلجيكي دانيل فان بويتن من هامبورغ.
ورغم ذلك افتقد بايرن ميونيخ جهود لاعبين بارزين بالاضافة إلى بالاك وهما المدافع الفرنسي بيكسنتي ليزارازو ولاعب خط الوسط البرازيلي زي روبرتو.
ومن ناحية ثانية قال رئيس الاتحاد الالماني لكرة القدم ثيو شفانتسيغر ان مونديال 2010 «يجب ان يقام في جنوب افريقيا»، وطمأن اللجنة المنظمة عن تقديم دعمه المطلق من أجل ذلك.
واكد لصحيفة «فيستفالشين روندشاو»:
ان هذا المونديال يجب ان يقام في جنوب افريقيا، وان أي خيار آخر سيكون خيبة أمل لقارة افريقيا وضربة قاسية للاتحاد الدولي لكرة القدم «فيفا»، كما انه لا يجوز حرمان الأفارقة من هذه الفرحة.
واضاف شفانتسيغر الذي اشار الى استعداد اتحاده تقديم أي مساعدة ممكنة للجنة المنظمة في جنوب افريقيا:
«ان الاتحاد الالماني يأمل «بأن تستضيف جنوب افريقيا نهائيات كأس العالم، وان يكون لتنظيمها لها أثر حاسم كمثل الذي حصل في المانيا التي استضافت نهائيات مونديال 2006».
وكان مندوبو المدن التسع المستضيفة لنهائيات مونديال 2010 قد أعلنوا في البرلمان الجنوب افريقي الثلاثاء الماضي عن مواجهة صعوبات مالية تضع مهمتهم في وضع حرج مما دفع بالمدير التنفيذي للاتحاد الاسترالي لكرة القدم جون اونيل يوم الجمعة الماضي الى القول ان استراليا قادرة على ان تكون بديلة محتملة لتنظيم مونديال 2010 في حال فشلت جنوب افريقيا من استضافة هذا الحدث.