Note: English translation is not 100% accurate
قرر الاتحاد الدولي لكرة القدم إيقاف قائد وصانع ألعاب
الفيفا يعاقب زيدان وماتيراتزي بالإيقاف والغرامة
الأحد
2006/7/23
المصدر : وكالات
عدد المشاهدات 1276
قرر الاتحاد الدولي لكرة القدم إيقاف قائد وصانع ألعاب المنتخب الفرنسي زين الدين زيدان 3 مباريات وتغريمه 7500 فرنك سويسري (4800 يورو)، عقابا له على توجيه ضربة برأسه إلى مدافع المنتخب الإيطالي ماركو ماتيراتزي في المباراة النهائية لمونديال ألمانيا.
وعاقب الاتحاد الدولي أيضا ماتيراتزي بإيقافه مباراتين وتغريمه 5 آلاف فرنك سويسري (نحو 3200 يورو) لاستفزازه زيدان.
وأوضح المتحدث باسم الفيفا إندرياس هيرين خلال قراءته بيان الفيفا, أنه بما أن زيدان اعتزل اللعب نهائيا فإن لجنة الانضباط أخذت علما بأن الدولي الفرنسي سيكون تحت تصرف الفيفا للقيام بأنشطة إنسانية لصالح الأطفال والمراهقين.
وأكد الاتحاد الدولي أن استفزازات ماتيراتزي لزيدان لم تكن عنصرية دون أن يكشف عن التفاصيل, مشيرا إلى أن اللاعبين وافقا بالإجماع على أن استفزازات ماتيراتزي تمس بالشرف لكنها ليست عنصرية.
لم تجرد لجنة الانضباط زيدان من جائزة أفضل لاعب في المونديال خلافا لما كان أعلنه رئيس الفيفا السويسري جوزيف بلاتر.
وأشار هيرين إلى أن تتويج زيدان أفضل لاعب في المونديال جاء إثر تصويت شارك فيه جميع الصحفيين على أساس الأداء الرائع للدولي الفرنسي في العرس العالمي.
اقرأ أيضاً