Note: English translation is not 100% accurate
في ذهاب نصف نهائي دوري أبطال آسيا
فوز صعب للشباب وخسارة الهلال
7 أكتوبر 2010
المصدر : الأنباء

عاد الشباب السعودي من بعيد ليخطف فوزا صعبا من سيونغنام ايلهوا الكوري الجنوبي 4-3 على ستاد الملك فهد الدولي في الرياض في ذهاب نصف نهائي دوري ابطال آسيا لكرة القدم.
سجل الاوروغوياني خوان مانويل اوليفيرا (15 و86) وناصر الشمراني (57) وفيصل السلطان (89) اهداف الشباب، والكولومبي ماوريسيو مولينا (4 و68) وجو جاي تشول (26) اهداف سيونغنام، وتقام مباراة الاياب في 20 الجاري.
وباغت سيونغنام مرمى مضيفه بهدف مبكر في الدقيقة الرابعة حين خطف مولينا كرة عالية بلمسة واحدة وببراعة تامة رغم مضايقة المدافعين وأرسلها قوية جدا الى الزاوية اليمنى لمرمى الشباب.
وواصل صاحب الارض بحثه الحثيث عن هدف التعادل لإعادة الامور الى نصابها، وكان له ما اراد بعد ربع ساعة على انطلاق المباراة حين تلقى اوليفيرا كرة من عمر الغامدي من منتصف الملعب فتابعها «لوب» من فوق الحارس الخارج للتصدي له فاستقرت في الشباك.
وتقدم الضيف بهدف ثان اثر كرة وصلت الى جوي جاي تشول خلف المدافعين فوضعها في الشباك (26).
وجاء هدف التعادل للشباب في الدقيقة 57 حين تلقى ناصر الشمراني كرة في الجهة اليمنى فراوغ مدافعا وسددها بيسراه.
لكن الهدف الكوري الثالث لم يتأخر كثيرا وجاء اثر هجمة مرتدة سريعة ايضا حيث هيأ تشول كرة برأسه امام مولينا المندفع من الخلف فتابعها قوية بيسراه (68).
وادرك الشباب التعادل قبل النهاية بدقائق عبر اوليفيرا، وفي حين كانت المباراة تتجه الى التعادل، كان للبديل فيصل السلطان رأي آخر حيث خطف هدف الفوز في الدقيقة قبل الاخيرة.
ذوب آهان
وفي مباراة ثانية. حسم ذوب آهان اصفهان الإيراني مواجهته مع الهلال السعودي بفوز صعب 1-0 امس في اصفهان. وسجل قاسم حدادي هدف المباراة الوحيد في الدقيقة 59. خاض الهلال المباراة بغياب عدد من لاعبيه بسبب الاصابة ابرزهم البرازيلي تياغو نيفيز وحسن خيرات وعبداللطيف الغنام وخالد عزيز. كما غاب الروماني ميريل رادوي لالتحاقه بمنتخب بلاده الذي يستعد لمقابلة نظيره الفرنسي.
كانت البداية حماسية للطرفين لكن من دون فرص خطرة على المرمى مع محاولة اصحاب الأرض للسيطرة على الكرة والتحكم بالمجريات.
فرض الهلال أفضليته عبر تحركات احمد الفريدي والسويدي كريستيانو فيلهلمسون وعبدالله الزوري لدقائق معدودة فقط ما اقلق الدفاع الايراني فيها لكن من دون خطورة فعلية على المرمى.
وضغط ذوب آهان بحثا عن التسجيل فكانت له فرص عدة خصوصا بعد ان اعتمد على الاطراف، فكانت انطلاقة كاسترو من الجهة اليمنى في الدقيقة 19 خطيرة جدا حيث عكس كرة مرت امام المرمى مباشرة من دون ان تجد من يتابعها. وأنقذ الحارس السعودي حسن العتيبي اخطر كرة منذ انطلاق المباراة بتصديه لكرة من كاسترو (21).
وتعرض ياسر القحطاني الى عرقلة من المدافع علي احمدي احتسبها الحكم الماليزي محمد صبحي الدين ركلة جزاء انبرى لها فيلهملسون لكن الحارس شهاب كردان تألق وأبعدها منقذا فريقه.
وشهد الشوط الثاني هجوما إيرانيا بحثا عن تسجيل هدف السبق الذي لم يتأخر كثيرا وجاء عبر قاسم حدادي الذي ارسل كرة قوية بيسراه من ركلة حرة على بعد نحو 30 مترا استقرت في الزاوية اليسرى لمرمى حسن العتيبي (59)، وستقام مباراتا الاياب في 20 من الشهر الجاري.