Note: English translation is not 100% accurate
في الدور ربع النهائي من بطولة العالم للأندية
الوحدة في مواجهة صعبة أمام سيونغنام
11 ديسمبر 2010
المصدر : الأنباء

يقف الوحدة بطل الإمارات على أبواب انجاز تاريخي حين يواجه سيونغنام ايلهوا الكوري الجنوبي بطل آسيا اليوم في ربع نهائي بطولة العالم للأندية في ابوظبي. واجتاز الوحدة الدور الأول من الباب العريض بفوزه السهل على هيكاري يونايتد من بابوا غينيا الجديدة بثلاثية نظيفة للبرازيليين هوغو وفرناندو بايانو وعبد الرحيم جمعة، في حين يبدأ سيونغنام مشواره مباشرة من ربع النهائي.
تشارك في البطولة اضافة الى الوحدة وسيونغنام وهيكاري، فرق انتر ميلان الايطالي (بطل اوروبا)، انترناسيونال البرازيلي (بطل اميركا الجنوبية)، مازيمبي الكونغولي (بطل افريقيا) وباتشوكا المكسيكي (بطل الكونكاكاف).
يلتقي الفائز من باتشوكا ومازيمبي مع انترناسيونال في نصف النهائي، اما الفائز من الوحدة وسيونغنام فيقابل انتر ميلان، اذ يبدأ الفريقان الايطالي والبرازيلي مشوارهما في البطولة من الدور نصف النهائي. وتحتضن ابوظبي البطولة للعام الثاني على التوالي، على ان تعود الى طوكيو بدءا من 2011. وقد مثل الأهلي الدولة المضيفة في النسخة الماضية لكنه خرج من الدور الاول بخسارته امام اوكلاند سيتي النيوزيلندي 0-2، وتوج فيها برشلونة الاسباني بطلا بفوزه على استوديانتيس دي لا بلاتا الارجنتيني 2-1 بعد التمديد في المباراة النهائية على استاد مدينة زايد الرياضية امام 50 الف متفرج. لم يقدم الوحدة عرضا كبيرا في مباراته الاولى امام هيكاري يونايتد رغم الفوز السهل، وقد اعتبر مدربه النمساوي جوزيف هيكرسبيرغر ان «اللاعبين تعرضوا للضغوط في بداية المباراة قبل ان يتحرروا منها لاحقا بعد تسجيل الهدف الاول». وتابع «كان اللاعبون مطالبين بتحقيق الفوز لتجنب مصير الأهلي الذي خرج من الدورة الماضية، فلم يقدموا عرضا جيدا رغم ان النتيجة كانت جيدة جدا».
وتحدث هيكرسبيرغر عن مواجهة سيونغنام قائلا «فزنا في المباراة الاولى، ودائما ما تكون المباريات الافتتاحية صعبة على الفرق من الناحية النفسية، وفي المواجهة الثانية سيخف الضغط النفسي عن اللاعبين لكن سيونغنام سيكون اصعب، لانه يملك خبرة كبيرة من خلال فوزه بدوري ابطال آسيا». ويدرك مدرب سيونغنام تشين تاي يونغ جيدا انه امام تحد خاص، لان فريقه فشل في احتلال مركز يؤهله للدفاع عن لقبه في دوري ابطال اسيا في النسخة المقبلة، اي انه لن يحصل على فرصة الانتقال الى طوكيو للمشاركة في بطولة العالم المقبلة.
سنايدر يأمل إحراز اللقب
أعرب نجم إنتر ميلان الايطالي بطل أوروبا الدولي الهولندي ويسلي سنايدر عن أمله في رفع كأس بطولة العالم للأندية في أبوظبي. وقال سنايدر في حديث الى موقع الـ «فيفا» على شبكة الانترنت «يحدونا الأمل بتقديم أداء جيد وتجاوز العقبة الأولى، تعتبر كأس العالم للأندية بمثابة جائزة بعد تحقيق انتصار استثنائي في أوروبا وسيكون اختبارا ممتازا لنا عندما نواجه أفضل فريق في كل قارة، ليست هوية الفريق الذي سنلاقيه مهمة، فأنا وزملائي مصممون على المضي قدما في البطولة ورفع الكأس، والشعور الطاغي حاليا هو رغبة عارمة بالفوز». وأضاف «لقد ذهبت الى الإمارات مع إنتر ميلان في الموسم السابق خلال فترة العطلة الشتوية وانه أمر رائع ان أعود إليها بعد 12 شهرا لأخوض هذه المباريات المهمة التي تثبت ان الجهود الكبيرة التي بذلناها أعطت ثمارها».
وأشار سنايدر الى ان «أفضل لحظات في مسيرته كانت الفوز بالمباراة النهائية لدوري أبطال أوروبا على حساب بايرن ميونيخ»، مضيفا «لا أنسى طبعا المباراة النهائية لكأس العالم، كانت رائعة بعد سلسلة من الانتصارات على منتخبات مثل البرازيل والاوروغواي ولكن للأسف لم تكن لصالحنا، وخسرنا المباراة لان خصمنا كان فريقا قويا فعلا وربما كان أفضل منا».
بايانو: نريد الوصول لمركز متقدم
قال مهاجم الوحدة البرازيلي بايانو ان بطولة العالم للأندية مهمة للغاية، وهي بطولة عالمية وكنت أرغب كثيرا في التسجيل وكنت أفكر في أنني سأكون مستاء لو لم أسجل. لكني الآن مرتاح وأتطلع لتسجيل المزيد من الأهداف في المباريات المقبلة.
وانتظر الوحدة 40 دقيقة كاملة قبل أن يفتتح التسجيل، وبعد أن سجل الفريق ثلاثة اهداف لجأ المدرب النمساوي جوزيف هيكرسبرغر إلى استبدال بايانو.
شين تاي لا يرضى إلا باللقب
رفع مدرب سيونغام ايلهوا الكوري الجنوبي بطل دوري أبطال آسيا شين تاي يونج سقف التحدي مبكرا واعتبر أن هدف فريقه هو المنافسة على لقب كأس العالم للأندية في أبوظبي. وقال شين للموقع الرسمي للاتحاد الآسيوي لكرة القدم «طموحاتنا كبيرة. نأمل ان يصبح سيونغنام ايلهوا الفريق رقم واحد في العالم، فنحن نعتبر البطولة تحديا كبيرا لنا ونتطلع لأن نكون أول فريق في القارة الآسيوية يتوج بلقب بطل كأس العالم للأندية».