Note: English translation is not 100% accurate
إقصاء سورية من تصفيات المونديال بسبب مشاركة مراد مع السويد
20 أغسطس 2011
المصدر : الأنباء


اعتبر الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) منتخب سورية خاسرا مباراته مع منتخب طاجكستان قانونا 0-2 ضمن اياب الدور التمهيدي من تصفيات نهائيات كأس العالم المقررة نهائياتها في البرازيل عام 2014. ويعني قرار الاتحاد الدولي اعتبار سورية خارج الدور الثالث لتحل بدلا منها طاجكستان في المجموعة الثالثة التي تضم اليابان واوزبكستان وكوريا الشمالية.
وجاء هذا الاعلان برسالة من الفيفا وصلت الى الاتحاد السوري اعلمه فيها بخسارة منتخب بلاده قانونا امام طاجكستان بسبب اشراك سورية للمهاجم جورج مراد السوري الاصل السويدي الجنسية على اعتبار ان مراد سبق له ولعب لمنتخب السويد عام 2003.
وكان منتخب سورية قد فاز على طاجكستان ذهابا 2-1 وايابا 4-0 وهي المباراة التي اعتمد فيها الفيفا خسارة سورية 0-2. شمن جهته، اكد فاروق سرية رئيس الاتحاد السوري في تصريح لوكالة فرانس برس بأن مشاركة مراد مع منتخب سورية قانونية وانه خاطب الاتحاد السويدي بشأن مشاركة مراد مع منتخب سورية وذلك قبل نحو قبل ثلاثة اشهر من بدء التصفيات وانه يملك الوثائق التي تجيز مشاركته مع منتخب سورية. واعلن سرية انه سيتقدم بشكوى الى محكمة التحكيم الرياضي.
وكان الاتحاد الدولي طلب من الاتحاد السوري توضيحا حول مشاركة مراد بعد ان تقدم الاتحاد الطاجكستاني باعتراض للفيفا حول عدم قانونية اشراكه بيد ان الاتحاد السوري بحسب سرية «فوجئ بخطاب الفيفا الذي اعلن فيه خسارة سورية».
وعلمت فرانس برس ان مراد لعب لمنتخب السويد الاول في نوفمبر عام 2005 ولمدة 13 دقيقة في مباراتها الودية مع المكسيك 0-0. كما تواجد على مقاعد الاحتياط في مباراة السويد وفرنسا في فبراير 2005 دون ان يشارك في المباراة التي انتهت 2-1.