Note: English translation is not 100% accurate
الأبيض لحق بإنبي بعد الفوز على حرس الحدود
زكي يقود الزمالك إلى نهائي الكأس
3 أكتوبر 2011
المصدر : الأنباء

إسماعيل يوسف: التغييرات الموفقة حسمت المباراة القاهرة ـ سامي عبدالفتاح
قاد مهاجم الزمالك عمرو زكي فريقه الأبيـض للتأهل لنهائي كأس مصر لكرة القدم بعد تسـجيله هــدفين في مباراة الدور نصف النهائي أمام حرس الحدود «حــامل لقب البطولة في النسختين الأخيرتين» ليفوز الزمالك 2-1.
ليـصبح هــذا النـهائي تكــرارا لنهائي كــأس 2008 الذي جمع بين انـبي والزمالك وانتهى بحصد الأخــير للقـب في آخر بطولة محلية حصــل عليها أبناء القلعة البيـضاء.
وكان انبي قد تـأهل هـو الآخر لنهائي الكأس بإقصائه فريق المقاولون العرب من دور نصف النهائي بضربات الترجيح.
من جانبه، يرى المدرب العام للزمالك إسماعيل يوسف أن سر نجاح فريقه في حصد الفوز على حساب الحدود هو تغيير المدير الفني للفريق حسن شحاتة في الشوط الثاني لاستعادة السيطرة على وسط الملعب بنزول أحمد توفيق بدلا من أحمد حسن، مؤكدا ان نزول توفيق في وسط الملعب أعاد للفريق الأبيض السيطرة على الوسط بعد ضغط الحدود الذي بدأ منذ أن أحرز هدف التعادل، ولكن اللاعبين كانوا على مستوى المسؤولية خاصة بعد استعادة السيطرة بنزول أحمد توفيق في مركز الوسط الدفاعي.
وكان المدير الفني للزمالك حسن شحاتة قد دفع في آخر ربع ساعة في المباراة بأحمد توفيق وذلك قبل ان ينـجح عمرو زكي في أخر 5 دقائق من الوقت الأصلي في خطف هدف الزمالك الثاني والتأهل للنهائي.
وأضاف يوسف أن فريقه تعرض لظروف صعبة قبل المباراة، ولكنه نجح في حصد الفوز ليؤكد رغبته في الحصول على البطولة.
وأوضح أن الظروف الصعبة تتمثل في غياب هاني سعيد وأحمد جعفر وإبراهيم صلاح، لذا قام الجهاز الفني بتهيئة اللاعبين نفسيا لتخطي تلك الظروف وهذا ما ظهر في المباراة.
فى السياق ذاته، أكد مهاجم الزمالك عمرو زكي وصاحب هدفي الفوز امام الحرس أنه لن يتكلم عن بطولة الكأس قبل الفوز بها، معبرا عن شكره لزميله بالفريق الأبيض احمد حسن صاحب تمريرة هدف الفوز.
واضاف زكي انه يشكر الله تعالى على الهدفين اللذين جاءا تأكيدا لاجتهاده في التدريبات خلال الفترة الماضية، بعد ان عانى اللاعب من سلسلة اصابات خلال الموسم الماضي مما أدى الى ابتعاده عن مستواه لفترة ليست بقصيرة.
على الجانب الآخر أكد المدير الفني لنادي حرس الحدود طارق العشري أن البداية السيئة التي نتجت عن هدف التقدم للزمالك أدت لاهتزاز الثقة في نفوس لاعبيه، معلنا عن عدم لومه للاعبين على الهزيمة أمام الزمالك.
وأشار الى ان لاعبي الحدود أدوا ما عليهم وحاولوا مجاراة الفريق الأبيض، لكن البدايات السيئة دائما ما تؤدي الى تلك النتائج.
إنبي إلى النهائي
فى إطار المنافسات نفسها تأهل انبي الي النهائي بعد حسمه ماراثون ركلات الترجيح أمام ضيفه المقاولون العرب بنتيجة 8-7 بعد انتهاء الوقتين الأصلي والاضافي بالتعادل 2-2، ليتقابل الفريق البترولي مع نظيره الزمالك في لقاء خارج كل التوقعات.
وكان انبـي قد تقـدم اولا بهدف لعادل مصطفى في الدقيقة 26، فيما أدرك محمد النيني التعادل للمقاولون (38)، ثم عاد انبي للتقدم مجددا عن طريق عادل مصطفى أيضا (101)، قبل ان يتكفل أسامة رجب بإحراز هدف التعادل للمقاولون بالخطأ في مرماه (112)، ليتعادل الفريقين مجددا ويلجآن الى ركلات الترجيح التي حسمت اللقاء لصالح انبي.
من جهــته كشف المدير الفني لإنبي مختار مختار على انه سيفــكر في الاستــعانة بطـاقم تحكيم أجنبي أمام الزمالك بالـدور النهائي لبطولة كأس مصر، لرفع الحرج عن الحكام المصريين.
وعن هذه المباراة أكد مختار انها ستكون صعبة فالفريق الأبيض يملك دوافع كثيرة ونحن أيضا نملك دوافع الفوز والتتويج بالبطولة.
وسبق للفريقين ملاقاة احدهما الآخر في نهائي 2008 الذي حسمه الزمالك 2-1، مشيرا الى انه يتمنى ان نقدم مباراة يستمتع بها كل من يشاهدها سواء داخل الملعب أو عبر شاشات التلفزيون.