Note: English translation is not 100% accurate
اعتداء على لاعبي الأهلي وهليوبوليس في «كرة الماء العربية»
30 أكتوبر 2011
المصدر : الأنباء
عادت إلى القاهرة في ساعة مبكرة من صباح أمس بعثة النادي الأهلي لكرة الماء قادمة من الكويت وتضم 23 لاعبا وإداريا برئاسة صادق عبدالجليل عقب المشاركة في البطولة العربية لكرة الماء. وكانت البعثة قد تعرضت في الكويت لاعتداء من بعض اللاعبين أدى إلى انسحابها من البطولة العربية في المباراة قبل النهائية. وقال النادي الأهلي، في بيان له حول ملابسات ما حدث، انه أثناء إقامة مباراة هليوبوليس ونادي الكويت تواجد فريق الأهلي لكرة الماء لمشاهدة المباراة بالمدرجات استعدادا لمباراة الدور قبل النهائي لمقابلة فريق نادي هليوبوليس.
وأضاف البيان أنه حدثت مشادة كلامية بين مدرب نادي الكويت الكويتي وأحد لاعبي نادي هليوبوليس فقام المدرب بتوجيه الألفاظ والإهانات للاعب هليوبوليس والنادي الأهلي والذي ليس طرفا في المباراة، فيما قام أحد لاعبي الكويت بقذف الكرة في وجه الطبيب المعالج لبعثة الأهلي، كما قذف الكراسي على مكان جلوس بعثة الأهلي بالمدرجات.
وأوضح البيان ان الأحداث تصاعدت عقب قيام أحد لاعبي القادسية ـ غير المقيد بالبطولة ـ بإخراج سكين وطعن لاعبي هليوبوليس، ما تسبب في إصابات بالغة لهم وتم نقلهم إلى المستشفى وتمت السيطرة على لاعبي الأهلي وهليوبوليس بواسطة إدارة البعثتين، ورغم ذلك استمر الفريق في البطولة واشترك في 3 مباريات تالية. وأضاف البيان أن فريقي الأهلي وهليوبوليس توجها إلى المخفر للتصالح لإنهاء الموضوع، لكن فوجئ الجميع باحتجاز اللاعبين وعددهم 12 لاعبا في غرفة الحجز وتوجيههم إلى مقر نيابة أمن الدولة في اليوم التالي، وتم الإفراج عنهم بعد تدخل السفير المصري لدى البلاد الذي بذل كل الجهود الممكنة لاحتواء الموقف والإفراج عن اللاعبين.
وأشار البيان إلى أن منظمي البطولة طلبوا من الأهلي وهليوبوليس الاشتراك في المباراة قبل النهائية بعد خروجهم من الحجز لكن مجلس إدارة النادي الأهلي قرر الانسحاب من البطولة على أن يعقد اجتماعا قريبا لاتخاذ القرار المناسب إزاء ما تعرضت له بعثته في الكويت.