Note: English translation is not 100% accurate
محمد بن راشد غاضب بسبب منشطات خيول «غودولفين»
26 ابريل 2013
المصدر : الأنباء
أعرب الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس دولة الإمارات حاكم دبي عن غضبه بعد الكشف عن تنشط خيول تابعة لاسطبلات «غودولفين» الاماراتية في بريطانيا، بعد أن جاءت نتائج فحوصات المنشطات التي أجرتها الهيئة المسؤولة عن سباق الخيول في بريطانيا ايجابية لـ 11 حصانا من أصل 45 تابعة لـ «غودولفين». وقال الشيخ بن راشد في تصريح له نقلته وكالة الانباء الاماراتية: «تملكتنا مشاعر الأسى والغضب عندما نمى الى علمنا ان احد اسطبلاتنا بنيو ماركت قد خالف المعايير الاخلاقية لـ «غودولفين» وكذلك لوائح السباقات في بريطانيا، ولقد واظبنا ولما يزيد على 30 عاما على المشاركة في سباقات الخيول ببريطانيا والتي نكن لتقاليدها ولوائحها عميق الاحترام، وقد اتبعنا نفس هذه المبادئ الراسخة منذ ان انخرطنا في مسيرة بناء الوطن، لا يوجد أي عذر لأي مخالفة يتم ارتكابها عمدا وستتعاون «غودولفين» مع هيئة السباقات البريطانية للإلمام بجميع الظروف والملابسات المحيطة بهذا الأمر ولاتخاذ الإجراءات التأديبية المناسبة».
وأضاف: «أمرنا إدارة غودولفين بالقيام بمراجعة فورية وشاملة لإجراءاتنا الداخلية وأنظمتنا الرقابية للحيلولة دون حدوث هذا النوع من الأنشطة في الاسطبلات التابعة لنا وضمان عدم تكرارها، وسوف نقوم على الفور بإغلاق اسطبلات مولتون بادوكس، حيث أصدرنا تعليماتنا بإجراء فحص شامل لعينات الدم وكذلك إجراء فحص منشطات لكل حصان يوجد ضمن نطاق تلك الاسطبلات، ونؤكد لمحبي رياضة السباقات أنه لن يشارك أي حصان من تلك الاسطبلات في السباقات هذا الموسم ما لم يضمن جميع أفراد فريقنا العامل خلوه التام من اي منشطات. لقد عملنا بجد واجتهاد لكي نثبت ان «غودولفين» تستحق السمعة التي اكتسبتها من خلال تمسكها بمبادئ النزاهة والروح الرياضية».