Note: English translation is not 100% accurate
العين يتطلع إلى فك عقدته مع الاتحاد في «الآسيوي»
الهلال لتكرار تفوقه على السد
19 أغسطس 2014
المصدر : الأنباء

يتطلع العين الإماراتي بطل 2003 الى تحقيق فوزه الأول وفك عقدته مع الاتحاد السعودي بطل 2004 و2005 وقطع خطوة مهمة نحو نصف نهائي دوري ابطال اسيا لكرة القدم عندما يستضيفه في ذهاب الدور ربع النهائي. وتقام مباراة الاياب في 26 الجاري.
جاء لقب العين على حساب تيرو ساسانا التايلاندي (فاز ذهابا في العين 2-0، وخسر ايابا 0-1 في طشقند)، وحقق الاتحاد لقبيه على سيونغنام ايلهوا الكوري الجنوبي (خسر امامه في جدة 1-3 ذهابا وفاز عليه ايابا في سيونغنام 5-0) في 2004، وفي 2005 على حساب العين بالذات (تعادلا في العين 1-1 ذهابا وفاز الاتحاد 4-2 في جدة ايابا).
ولم يسبق للعين بطل النسخة الاولى من المسابقة بحلتها الجديدة عام 2003 ان فاز على الاتحاد في اربع مباريات اقيمت بينهما في البطولة، حيث تعادلا 1-1 في العين، وخسر 2-4 في جدة خلال نهائي عام 2005، ومن ثم سقط مجددا في السعودية 1-2 وتعادلا 1-1 في العين ضمن منافسات المجموعة الثالثة من الدور الاول للنسخة الحالية.
تأهل العين الى ربع النهائي بعد تصدره للمجموعة الثالثة برصيد 11 نقطة، وبفارق نقطة واحدة امام الاتحاد السعودي، وفي الدور الثاني فاز على مواطنه الجزيرة ذهابا وايابا بنتيجة واحدة 2-1، في حين تخطى الاتحاد مواطنه الشباب بفوزه عليه 1-صفر في جدة ذهابا و3-1 في الرياض ايابا.
ويبحث الهلال السعودي عن تكرار تفوقه على السد القطري بطل 2011 عندما يستضيفه على ستاد الملك فهد الدولي بالرياض في ذهاب ربع نهائي دوري ابطال اسيا لكرة القدم. وتقام مباراة الاياب الثلاثاء المقبل في الدوحة.
ومن الفرق العربية المتأهلة الى ربع النهائي، وحده الهلال لم يسبق له الفوز باللقب، اذ ان السد توج في 2011، والعين الإماراتي في 2003، والاتحاد السعودي في 2004 و2005.
وجاء لقب السد على حساب شونبوك موتورز الكوري الجنوبي 4-2 بركلات الترجيح بعد تعادلهما في الوقت الأصلي والإضافي 2-2 في جيونجو.
يذكر ان نظام البطولة لم يكن ثابتا فاحيانا كان الدور النهائي من مباراة واحدة، واحيانا اخرى من مباراتين ذهابا وايابا، قبل ان يؤكد الاتحاد الآسيوي الإبقاء على نظام المباراتين في النسخة الحالية.
وكان السد والهلال وقعا في مجموعة واحدة في الدور الاول هي الرابعة التي تصدرها الفريق السعودي برصيد 9 نقاط، بفارق نقطة واحدة عن بطل 2011، وضمت المجموعة أيضا الأهلي الإماراتي وسيباهان أصفهان الإيراني.
وتعادل السد مع الهلال 2-2 ذهابا في الدوحة، لكن الهلال اكرم وفادة ضيفه بخماسية نظيفة إيابا في الرياض.
وفي الدور الثاني، تخلص السد من فولاذ خوذستان الايراني بتعادلهما سلبا في الدوحة ذهابا و2-2 في خوذستان ايابا، وفاز الهلال على بونيودكور الأوزبكي 1-0 ذهابا في طشقند و3-0 ايابا في الرياض.